| L01 | Ps90_12 | Liczyć nasze dni tak naucz [nas], abyśmy osiągnęli serce mądrości. (Ps90_12 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps90_12 | Liczyć H4487 nasze dni H3117 tak H3651 naucz [nas H3045 ], abyśmy osiągnęli H935 serce H3824 mądrości H2451 . (Ps90_12 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps90_12 | Naucz nas liczyć dni nasze, abyśmy osiągnęli mądrość serca. (Ps90_12 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps90_12 | Naucz H3045 nas liczyć H4487 dni H3117 nasze, abyśmy osiągnęli H935 mądrość H2451 serca H3824. (Ps90_12 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps90_12 | lim•<Not> | <ja>•me•nu | ken | ho•<Da>'; | we•na•<wi>, | le•<waw> | choch•ma |
| L06 | Ps90_12 | לִמְנ֣וֹת | יָ֭מֵינוּ | כֵּ֣ן | הוֹדַ֑ע | וְ֝נָבִ֗א | לְבַ֣ב | חָכְמָֽה׃ |
| L07 | Ps90_12 | Liczyć | nasze dni | tak | naucz [nas], | abyśmy osiągnęli | serce | mądrości. |
| L08 | Ps90_12 | לִ/מְנ֣וֹת | יָ֭מֵי/נוּ | כֵּ֣ן | הוֹדַ֑ע | וְ֝/נָבִ֗א | לְבַ֣ב | חָכְמָֽה׃ |
| L09 | Ps90_12 | HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny | HNcmpc/Sp1cpRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HTmPartykuła wskazująca | HVhv2msCzas. hifil, imperatyw, 2 os., m., lp. | HC/Vhi1cpSpój. + Czas. hifil, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lm. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps90_12 | limnôt | yämênû | Kën | hôda` | wünäbì´ | lübab | Hokmâ |
| L11 | Ps90_12 | H4487 |
H3117 |
H3651 |
H3045 |
H0935 |
H3824 |
H2451 |
| L12 | Ps90_12 | [us] to number | our days | So | So teach | that we may apply | [our] hearts | unto wisdom |
| L13 | Ps90_12 | lim·Not | Ya·mei·nu | ken | ho·Da'; | ve·na·Vi, | le·Vav | choch·mah |
| L14 | Ps90_12 | מָנָה | יוֹם | כֵּן | יָדַע | בּוֹא | לֵבָב | חׇכְמָה |
| L15 | Ps90_12 | ma·(Na) | (Jom) | (Ken) | ja·(Da)' | (Bo) | le·(Waw) | choch·(Ma) |
| L16 | Ps90_12 | mānā(h) | jôm | kēn | jāḏa‘ | bô(’) | lēḇāḇ | ḥoḵmā(h) |
| L17 | Ps90_12 | mānāh | jôm | kēn | jāda‘ | bô’ | lēbāb | ḥokmāh |
| L18 | Ps90_12 | So teach [us] to number our days, that we may apply [our] hearts unto wisdom. (Ps90_12 KJV) | ||||||
| L19 | Ps90_12 | 12 So teach <03045> (08685) us to number <04487> (08800) our days <03117>, that we may apply <0935> (08686) our hearts <03824> unto wisdom <02451>. (Ps90_12 KJV) | ||||||
| L20 | Ps90_12 | 16/28 | 1618/2302 | 408/767 | 534/934 | 1786/2550 | 186/252 | 60/149 |
| L21 | Ps90_12 | Ps90_12_1 | Ps90_12_2 | Ps90_12_3 | Ps90_12_4 | Ps90_12_5 | Ps90_12_6 | Ps90_12_7 |