| L01 | Ps90_16 | Niech sługom H5650 Twoim ukaże się H7200 Twe dzieło H6467 , a chwała H1926 Twoja nad H5921 ich synami H1121 ! |
||||||
| L02 | Ps90_16 | Niech sługom Twoim ukaże się Twe dzieło, a chwała Twoja nad ich synami! | ||||||
| L03 | Ps90_16 | יֵרָאֶ֣ה | אֶל־ | עֲבָדֶ֣יךָ | פָעֳלֶ֑ךָ | וַ֝הֲדָרְךָ֗ | עַל־ | בְּנֵיהֶֽם׃ |
| L04 | Ps90_16 | יֵרָאֶ֣ה | אֶל־ | עֲבָדֶ֣י/ךָ | פָעֳלֶ֑/ךָ | וַ֝/הֲדָרְ/ךָ֗ | עַל־ | בְּנֵי/הֶֽם׃ |
| L05 | Ps90_16 | je•ra•'<e> | el- | 'a•wa•<De>•cha | fo•'o•<Le>•cha; | wa•ha•da•re•cha, | al- | be•ne•<Hem>. |
| L06 | Ps90_16 | H7200 | H0413  | H5650 | H6467 | H1926 | H5921 | H1121 |
| L07 | Ps90_16 | advise self | about | bondage | act | beauty | above | afflicted |
| L08 | Ps90_16 | doradzać siebie | o | niewola | działać | piękno | powyżej | dotknięty |
| L09 | Ps90_16 | appear | to | unto thy servants | Let thy work | and thy glory | unto | unto their children |
| L10 | Ps90_16 | pojawić się | do | sługom twoim | Niech twoja praca | i chwała twego | do | do swoich dzieci |
| L11 | Ps90_16 | ye·ra·'Eh | el- | 'a·va·Dei·cha | fo·'o·Le·cha; | va·ha·da·re·cha, | al- | be·nei·Hem. |
| L12 | Ps90_16 | je ra e | el - a wa de cha | fo ó le cha | wa ha dar cha | al - Be ne hem | ||
| L13 | Ps90_16 | yërä´è | ´el-`ábädʺkä | po`óleºkä | wahádärkä | `al-Bünêhem | ||
| L14 | Ps90_16 | 874/1296 | 3934/5500 | 652/797 | 17/38 | 10/30 | 3772/5759 | 4190/4921 |
| L15 | Ps90_16 | Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. | ||||||
| L16 | Ps90_16 | 16 Let thy work <06467> appear <07200> (08735) unto thy servants <05650>, and thy glory <01926> unto their children <01121>. | ||||||
Ps90_16
