Ps90_4

L01	Ps90_4	Bo tysiąc H505 lat H8141 w Twoich oczach H5869 jest jak wczorajszy H3117 dzień H865, który minął H5674, niby straż H3915 nocna H3915.
L02	Ps90_4	Bo tysiąc lat w Twoich oczach jest jak wczorajszy dzień, który minął, niby straż nocna.
L03	Ps90_4	כִּ֤י	אֶ֪לֶף	שָׁנִ֡ים	בְּֽעֵינֶ֗יךָ	כְּי֣וֹם	אֶ֭תְמוֹל	כִּ֣י	יַעֲבֹ֑ר	וְאַשְׁמוּרָ֥ה	בַלָּֽיְלָה׃
L04	Ps90_4	כִּ֤י	אֶ֪לֶף	שָׁנִ֡ים	בְּֽ/עֵינֶ֗י/ךָ	כְּ/י֣וֹם	אֶ֭תְמוֹל	כִּ֣י	יַעֲבֹ֑ר	וְ/אַשְׁמוּרָ֥ה	בַ/לָּֽיְלָה׃
L05	Ps90_4	ki	'<E>•lef	sza•<Nim>	be•'e•<Ne>•cha,	ke•<jom>	'<Et>•mol	ki	ja•'a•<wor>;	we•'asz•mu•<Ra>	wal•<La>•je•la.
L06	Ps90_4	H3588	H0505	H8141	H5869	H3117	H0865	H3588	H5674	H0821	H3915
L07	Ps90_4	inasmuch	thousand	whole age	affliction	age	before time	inasmuch	alienate	watch	night
L08	Ps90_4	ponieważ	tysiąc	Cały wiek	nieszczęście	wiek	przed czasem	ponieważ	zrazić	obserwować	noc
L09	Ps90_4	when	For a thousand	years	in thy sight	[are but] as	yesterday	when	when it is past	and [as] a watch	in the night
L10	Ps90_4	kiedy	Za tysiąc	roku	w twoich oczach	[Są jednak] jak	wczoraj	kiedy	gdy jest to przeszłość	i [jak] zegarek	w nocy
L11	Ps90_4	ki	'E·lef	sha·Nim	be·'ei·Nei·cha,	ke·Yom	'Et·mol	ki	ya·'a·Vor;	ve·'ash·mu·Rah	val·La·ye·lah.
L12	Ps90_4	Ki	e lef	sza nim	Be e ne cha	Ke jom	et mol	Ki	ja a wor	we asz mu ra	wal laj la
L13	Ps90_4	Kî	´eºlep	šänîm	Bü\|`ênÊºkä	Küyôm	´etmôl	Kî	ya`ábör	wü´ašmûrâ	balläºylâ
L14	Ps90_4	2786/4478	440/503	724/873	569/878	1615/2302	6/8	2787/4478	382/550	5/7	171/231
L15	Ps90_4	For a thousand years in thy sight [are but] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
L16	Ps90_4	4 For a thousand <0505> years <08141> in thy sight <05869> are but as <03117> yesterday <0865> when it is past <05674> (08799), and as a watch <0821> in the night <03915>.