| L01 | Ps90_6 | Rano kwitnie i wyrasta, wieczorem więdnie i usycha. (Ps90_6 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps90_6 | Rano H1242 kwitnie H6692 i wyrasta H2498 , wieczorem H6153 więdnie H4135 i usycha H3001 . (Ps90_6 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps90_6 | rankiem kwitnie i jest zielona, wieczorem więdnie i usycha. (Ps90_6 BT_4) | |||||
| L04 | Ps90_6 | rankiem H1242 kwitnie H6692 i jest zielona H2498, wieczorem H6153 więdnie H5243 i usycha H3001. (Ps90_6 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps90_6 | <Bab>•bo•ker | ja•<cic> | we•cha•<Laf>; | la•'<E>•rew, | je•mo•<Lel> | we•ja•<wesz>. |
| L06 | Ps90_6 | בַּ֭בֹּקֶר | יָצִ֣יץ | וְחָלָ֑ף | לָ֝עֶ֗רֶב | יְמוֹלֵ֥ל | וְיָבֵֽשׁ׃ |
| L07 | Ps90_6 | Rano | kwitnie | i wyrasta, | wieczorem | więdnie | i usycha. |
| L08 | Ps90_6 | בַּ֭/בֹּקֶר | יָצִ֣יץ | וְ/חָלָ֑ף | לָ֝/עֶ֗רֶב | יְמוֹלֵ֥ל | וְ/יָבֵֽשׁ׃ |
| L09 | Ps90_6 | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HC/Vqq3msSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVmi3msCzas. poel, imperfektum, 3 os., m., lp. | HC/Vqq3msSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps90_6 | BaBBöqer | yäcîc | wüHäläp | lä`eºreb | yümôlël | wüyäbëš |
| L11 | Ps90_6 | H1242 |
H6692 |
H2498 |
H6153 |
H4135 |
H3001 |
| L12 | Ps90_6 | In the morning | it flourisheth | and groweth up | in the evening | it is cut down | and withereth |
| L13 | Ps90_6 | Bab·bo·ker | ya·Tzitz | ve·cha·Laf; | la·'E·rev, | ye·mo·Lel | ve·ya·Vesh. |
| L14 | Ps90_6 | בֹּקֶר | צוּץ | חָלַף | עֶרֶב | מוּל | יָבֵשׁ |
| L15 | Ps90_6 | (Bo)·ker | (Cuc) | cha·(Laf) | '(E)·rew | (Mul) | ja·(Wesz) |
| L16 | Ps90_6 | bṓqer | ṣûṣ | ḥālap̱ | ‘éreḇ | mûl | jāḇēš |
| L17 | Ps90_6 | bōqer | ṣûṣ | ḥālap | ‘ereb | mûl | jābēš |
| L18 | Ps90_6 | In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth. (Ps90_6 KJV) | |||||
| L19 | Ps90_6 | 6 In the morning <01242> it flourisheth <06692> (08686), and groweth up <02498> (08804); in the evening <06153> it is cut down <04135> (08787), and withereth <03001> (08804). (Ps90_6 KJV) | |||||
| L20 | Ps90_6 | 169/214 | 3/9 | 17/28 | 116/134 | 31/36 | 19/73 |
| L21 | Ps90_6 | Ps90_6_1 | Ps90_6_2 | Ps90_6_3 | Ps90_6_4 | Ps90_6_5 | Ps90_6_6 |