| L01 | Ps91_12 | Na rękach H3709 będą cię nosili H5375 , abyś nie uraził H5062 swej stopy H7272 o kamień H68 . |
||||||
| L02 | Ps91_12 | Na rękach będą cię nosili, abyś nie uraził swej stopy o kamień. | ||||||
| L03 | Ps91_12 | עַל־ | כַּפַּ֥יִם | יִשָּׂא֑וּנְךָ | פֶּן־ | תִּגֹּ֖ף | בָּאֶ֣בֶן | רַגְלֶֽךָ׃ |
| L04 | Ps91_12 | עַל־ | כַּפַּ֥יִם | יִשָּׂא֑וּ/נְ/ךָ | פֶּן־ | תִּגֹּ֖ף | בָּ/אֶ֣בֶן | רַגְלֶֽ/ךָ׃ |
| L05 | Ps91_12 | al- | kap•<Pa>•jim | jis•sa•'<U>•ne•cha; | pen- | tig•<Gof> | ba•'<E>•wen | rag•<Le>•cha. |
| L06 | Ps91_12 | H5921 ![]() | H3709 ![]() | H5375 ![]() | H6435 ![]() | H5062 ![]() | H0068 ![]() | H7272 ![]() |
| L07 | Ps91_12 | above | branch | accept | lest | beat | build | be able to endure |
| L08 | Ps91_12 | powyżej | oddział | przyjąć | aby nie | bić | budować | być w stanie wytrzymać |
| L09 | Ps91_12 | in | in [their] hands | They shall bear thee up | not | lest thou dash | against a stone | thy foot |
| L10 | Ps91_12 | w | w [ich] ręce | Ponoszą oni cię | nie | abyś kreską | o kamień | twoja noga |
| L11 | Ps91_12 | al- | kap·Pa·yim | yis·sa·'U·ne·cha; | pen- | tig·Gof | ba·'E·ven | rag·Le·cha. |
| L12 | Ps91_12 | al - KaP Pa jim | jis sa un cha | Pen - TiG Gof | Ba e wen | rag le cha | ||
| L13 | Ps91_12 | `al-KaPPaºyim | yiSSä´ûºnkä | Pen-TiGGöp | Bä´eºben | ragleºkä | ||
| L14 | Ps91_12 | 3775/5759 | 133/191 | 410/650 | 98/133 | 43/49 | 201/273 | 157/241 |
| L15 | Ps91_12 | They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone. | ||||||
| L16 | Ps91_12 | 12 They shall bear thee up <05375> (08799) in their hands <03709>, lest thou dash <05062> (08799) thy foot <07272> against a stone <068>. | ||||||







