| L01 |
Ps91_14 |
Ja go wybawię H6403 , bo przylgnął H2836 do Mnie; osłonię H7682 go, bo uznał H3045 moje imię H8034 . |
| L02 |
Ps91_14 |
Ja go wybawię, bo przylgnął do Mnie; osłonię go, bo uznał moje imię. |
| L03 |
Ps91_14 |
כִּ֤י |
בִ֣י |
חָ֭שַׁק |
וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ |
אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ |
כִּֽי־ |
יָדַ֥ע |
שְׁמִֽי׃ |
| L04 |
Ps91_14 |
כִּ֤י |
בִ֣/י |
חָ֭שַׁק |
וַ/אֲפַלְּטֵ֑/הוּ |
אֲ֝שַׂגְּבֵ֗/הוּ |
כִּֽי־ |
יָדַ֥ע |
שְׁמִֽ/י׃ |
| L05 |
Ps91_14 |
ki |
wi |
<Cha>•szak |
wa•'a•fal•le•<Te>•hu; |
'a•sag•ge•<we>•hu, |
ki- |
ja•<Da>' |
sze•<Mi>. |
| L06 | Ps91_14 | H3588  | H0000  | H2836 | H6403 | H7682 | H3588 | H3045 | H8034 |
| L07 |
Ps91_14 |
inasmuch |
|
have a delight |
calve |
defend |
inasmuch |
acknowledge |
base |
| L08 |
Ps91_14 |
ponieważ |
|
ma przyjemność |
oderwać się od lodowca |
bronić |
ponieważ |
przyznać |
podstawa |
| L09 |
Ps91_14 |
Because |
|
Because he hath set his love |
upon me therefore will I deliver |
him I will set him on high |
because |
because he hath known |
my name |
| L10 |
Ps91_14 |
Bo |
|
Bo on bowiem ustawić swoją miłość |
na mnie dlatego wydam |
go będzie ustawić go na wysoki |
bo |
bo poznał |
mam na imię |
| L11 |
Ps91_14 |
ki |
vi |
Cha·shak |
va·'a·fal·le·Te·hu; |
'a·sag·ge·Ve·hu, |
ki- |
ya·Da' |
she·Mi. |
| L12 |
Ps91_14 |
Ki |
wi |
Ha szaq |
wa a fal le te hu |
a saG Ge we hu |
Ki - ja da |
sze mi |
|
| L13 |
Ps91_14 |
Kî |
bî |
Häšaq |
wa´ápallü†ëºhû |
´áSaGGübëºhû |
Kî|-yäda` |
šümî |
|
| L14 |
Ps91_14 |
2794/4478 |
4682/6522 |
10/11 |
20/25 |
7/20 |
2795/4478 |
535/934 |
620/864 |
| L15 |
Ps91_14 |
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high,
because he hath known my name. |
| L16 |
Ps91_14 |
14 Because he hath set his love <02836> (08804) upon me, therefore will I deliver
<06403> (08762) him: I will set him on high <07682> (08762), because he hath known <03045>
(08804) my name <08034>. |
