| L01 | Ps91_3 | Bo On wyzwoli cię z sideł ptasznika, od zarazy zgubnej. (Ps91_3 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps91_3 | Bo H3588 On H1931 wyzwoli cię H5337 z sideł H6341 ptasznika H3353 , od zarazy H1698 zgubnej H1942 . (Ps91_3 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps91_3 | Bo On sam cię wyzwoli z sideł myśliwego i od zgubnego słowa. (Ps91_3 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps91_3 | Bo On H1931 sam cię wyzwoli H5337 z sideł H3353 myśliwego H6341 i od zgubnego H1942 słowa H1698. (Ps91_3 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps91_3 | ki | hu | <jac>•ci•le•cha | mip•<Pach> | ja•<Kusz>, | mid•<De>•wer | haw•<wot>. |
| L06 | Ps91_3 | כִּ֤י | ה֣וּא | יַ֭צִּֽילְךָ | מִפַּ֥ח | יָק֗וּשׁ | מִדֶּ֥בֶר | הַוּֽוֹת׃ |
| L07 | Ps91_3 | Bo | On | wyzwoli cię | z sideł | ptasznika, | od zarazy | zgubnej. |
| L08 | Ps91_3 | כִּ֤י | ה֣וּא | יַ֭צִּֽילְ/ךָ | מִ/פַּ֥ח | יָק֗וּשׁ | מִ/דֶּ֥בֶר | הַוּֽוֹת׃ |
| L09 | Ps91_3 | HCSpój. | HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp. | HVhi3ms/Sp2msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 | Ps91_3 | Kî | hû´ | yaccî|lkä | miPPaH | yäqûš | miDDeºber | hawwôt |
| L11 | Ps91_3 | H3588 |
H1931 |
H5337 |
H6341 |
H3353 |
H1698 |
H1942 |
| L12 | Ps91_3 | for | who | Surely he shall deliver | thee from the snare | of the fowler | pestilence | [and] from the noisome |
| L13 | Ps91_3 | ki | hu | Yatz·tzi·le·cha | mip·Pach | ya·Kush, | mid·De·ver | hav·Vot. |
| L14 | Ps91_3 | כִּי | הוּא | נָצַל | פַּח | יָקוּשׁ | דֶּבֶר | הַוָּה |
| L15 | Ps91_3 | (Ki) | (Hu) | na·(Cal) | (Pach) | ja·(Kusz) | (De)·wer | haw·(Wa) |
| L16 | Ps91_3 | kî | hû(’) | nāṣal | paḥ | jāqûš | déḇer | hawwā(h) |
| L17 | Ps91_3 | kî | hû’ | nāṣal | paḥ | jāqûš | deber | hawwāh |
| L18 | Ps91_3 | Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the noisome pestilence. (Ps91_3 KJV) | ||||||
| L19 | Ps91_3 | 3 Surely he shall deliver <05337> (08686) thee from the snare <06341> of the fowler <03353>, and from the noisome <01942> pestilence <01698>. (Ps91_3 KJV) | ||||||
| L20 | Ps91_3 | 2791/4478 | 1348/1867 | 125/213 | 8/27 | 1/3 | 16/49 | 9/15 |
| L21 | Ps91_3 | Ps91_3_1 | Ps91_3_2 | Ps91_3_3 | Ps91_3_4 | Ps91_3_5 | Ps91_3_6 | Ps91_3_7 |