| L01 | Ps91_5 | Nie ulękniesz się strachu nocy ani strzały lecącej za dnia, (Ps91_5 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps91_5 | Nie H3808 ulękniesz się H3372 strachu H6343 nocy H3915 ani strzały H2671 lecącej H5774 za dnia H3119 , (Ps91_5 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps91_5 | W nocy nie ulękniesz się strachu ani za dnia - lecącej strzały, (Ps91_5 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps91_5 | W nocy H3915 nie ulękniesz H3372 się strachu H6343 ani za dnia H3119 - lecącej strzały H2671, (Ps91_5 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps91_5 | lo- | <Ti>•ra | mip•<Pa>•chad | <La>•je•la; | me•<Chec>, | ja•'<Uf> | jo•<Mam>. |
| L06 | Ps91_5 | לֹא־ | תִ֭ירָא | מִפַּ֣חַד | לָ֑יְלָה | מֵ֝חֵ֗ץ | יָע֥וּף | יוֹמָֽם׃ |
| L07 | Ps91_5 | Nie | ulękniesz się | strachu | nocy | ani strzały | lecącej | za dnia, |
| L08 | Ps91_5 | לֹא־ | תִ֭ירָא | מִ/פַּ֣חַד | לָ֑יְלָה | מֵ֝/חֵ֗ץ | יָע֥וּף | יוֹמָֽם׃ |
| L09 | Ps91_5 | HTnPartykuła przecząca | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HDPrzysł. |
| L10 | Ps91_5 | lö´- | tîrä´ | miPPaºHad | läºylâ | mëHëc | yä`ûp | yômäm |
| L11 | Ps91_5 | H3808 |
H3372 |
H6343 |
H3915 |
H2671 |
H5774 |
H3119 |
| L12 | Ps91_5 | not | Thou shalt not be afraid | for the terror | by night | [nor] for the arrow | [that] flieth | by day |
| L13 | Ps91_5 | lo- | Ti·ra | mip·Pa·chad | La·ye·lah; | me·Chetz, | ya·'Uf | yo·Mam. |
| L14 | Ps91_5 | לֹא | יָרֵא | פַּחַד | לַיִל | חֵץ | עוּף | יוֹמָם |
| L15 | Ps91_5 | (Lo) | ja·(Re) | (Pa)·chad | (La)·jil | (Chec) | '(Uf) | jo·(Mam) |
| L16 | Ps91_5 | lō(’) | jārē(’) | páḥaḏ | lájil | ḥēṣ | ‘ûp̱ | jômām |
| L17 | Ps91_5 | lō’ | jārē’ | paḥad | lajil | ḥēṣ | ‘ûp | jômām |
| L18 | Ps91_5 | Thou shalt not be afraid for the terror by night; [nor] for the arrow [that] flieth by day; (Ps91_5 KJV) | ||||||
| L19 | Ps91_5 | 5 Thou shalt not be afraid <03372> (08799) for the terror <06343> by night <03915>; nor for the arrow <02671> that flieth <05774> (08799) by day <03119>; (Ps91_5 KJV) | ||||||
| L20 | Ps91_5 | 3135/5164 | 221/328 | 32/49 | 172/231 | 22/42 | 15/29 | 32/51 |
| L21 | Ps91_5 | Ps91_5_1 | Ps91_5_2 | Ps91_5_3 | Ps91_5_4 | Ps91_5_5 | Ps91_5_6 | Ps91_5_7 |