| L01 | Ps91_7 | Padnie u twojego boku tysiąc, a dziesięć tysięcy po twojej prawicy; do ciebie nie zbliży się. (Ps91_7 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ps91_7 | Padnie H5307 u twojego boku H6654 tysiąc H505 , a dziesięć tysięcy H7233 po twojej prawicy H3225 ; do ciebie H413 nie H3808 zbliży się H5066 . (Ps91_7 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ps91_7 | Choć tysiąc padnie u twego boku, a dziesięć tysięcy po twojej prawicy: ciebie to nie spotka. (Ps91_7 BT_4) | |||||||
| L04 | Ps91_7 | Choć tysiąc H505 padnie H5307 u twego boku H6654, a dziesięć tysięcy H7233 po twojej prawicy H3225: ciebie to nie spotka H5066. (Ps91_7 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ps91_7 | jip•<Pol> | mic•cid•de•<Cha> | '<E>•lef, | u•re•wa•<wa> | mi•mi•<Ne>•cha; | 'e•<Le>•cha, | lo | jig•<Gasz>. |
| L06 | Ps91_7 | יִפֹּ֤ל | מִצִּדְּךָ֨ ׀ | אֶ֗לֶף | וּרְבָבָ֥ה | מִימִינֶ֑ךָ | אֵ֝לֶ֗יךָ | לֹ֣א | יִגָּֽשׁ׃ |
| L07 | Ps91_7 | Padnie | u twojego boku | tysiąc, | a dziesięć tysięcy | po twojej prawicy; | do ciebie | nie | zbliży się. |
| L08 | Ps91_7 | יִפֹּ֤ל | מִ/צִּדְּ/ךָ֨ ׀ | אֶ֗לֶף | וּ/רְבָבָ֥ה | מִ/ימִינֶ֑/ךָ | אֵ֝לֶ֗י/ךָ | לֹ֣א | יִגָּֽשׁ׃ |
| L09 | Ps91_7 | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Ncmsc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HAcbsaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/Ncfsc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HTnPartykuła przecząca | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps91_7 | yiPPöl | micciDDükä | ´eºlep | ûrübäbâ | mîmîneºkä | ´ëlʺkä | lö´ | yiGGäš |
| L11 | Ps91_7 | H5307 |
H6654 |
H0505 |
H7233 |
H3225 |
H0413 |
H3808 |
H5066 |
| L12 | Ps91_7 | shall fall | at thy side | A thousand | and ten thousand | at thy right hand | about | shall not | [but] it shall not come nigh |
| L13 | Ps91_7 | yip·Pol | mitz·tzid·de·Cha | 'E·lef, | u·re·va·Vah | mi·mi·Ne·cha; | 'e·Lei·cha, | lo | yig·Gash. |
| L14 | Ps91_7 | נָפַל | צַד | אֶלֶף | רְבָבָה | יָמִין | אֵל | לֹא | נָגַשׁ |
| L15 | Ps91_7 | na·(Fal) | (Cad) | '(E)·lef | re·wa·(Wa) | ja·(Min) | ('El) | (Lo) | na·(Gasz) |
| L16 | Ps91_7 | nāp̱al | ṣaḏ | ’élep̱ | rᵉḇāḇā(h) | jāmîn | ’ēl | lō(’) | nāg̱aš |
| L17 | Ps91_7 | nāpal | ṣad | ’elep | rebābāh | jāmîn | ’ēl | lō’ | nāgaš |
| L18 | Ps91_7 | A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee. (Ps91_7 KJV) | |||||||
| L19 | Ps91_7 | 7 A thousand <0505> shall fall <05307> (08799) at thy side <06654>, and ten thousand <07233> at thy right hand <03225>; but it shall not come nigh <05066> (08799) thee. (Ps91_7 KJV) | |||||||
| L20 | Ps91_7 | 253/434 | 25/33 | 441/503 | 11/14 | 88/138 | 3935/5500 | 3136/5164 | 98/125 |
| L21 | Ps91_7 | Ps91_7_1 | Ps91_7_2 | Ps91_7_3 | Ps91_7_4 | Ps91_7_5 | Ps91_7_6 | Ps91_7_7 | Ps91_7_8 |