| L01 | Ps91_8 | Ty ujrzysz H5027 na własne oczy H5869 : będziesz widział H7200 odpłatę H8011 daną grzesznikom H7563 . |
|||||
| L02 | Ps91_8 | Ty ujrzysz na własne oczy: będziesz widział odpłatę daną grzesznikom. | |||||
| L03 | Ps91_8 | רַ֭ק | בְּעֵינֶ֣יךָ | תַבִּ֑יט | וְשִׁלֻּמַ֖ת | רְשָׁעִ֣ים | תִּרְאֶֽה׃ |
| L04 | Ps91_8 | רַ֭ק | בְּ/עֵינֶ֣י/ךָ | תַבִּ֑יט | וְ/שִׁלֻּמַ֖ת | רְשָׁעִ֣ים | תִּרְאֶֽה׃ |
| L05 | Ps91_8 | rak | be•'e•<Ne>•cha | tab•<Bit>; | we•szil•lu•<Mat> | re•sza•'<Im> | tir•'<e>. |
| L06 | Ps91_8 | H7535 ![]() | H5869 ![]() | H5027 ![]() | H8011 ![]() | H7563 ![]() | H7200 ![]() |
| L07 | Ps91_8 | but | affliction | behold | recompense | condemned | advise self |
| L08 | Ps91_8 | ale | nieszczęście | ujrzeć | odpłacić | skazany | doradzać siebie |
| L09 | Ps91_8 | with | Only with thine eyes | shalt thou behold | the reward | of the wicked | and see |
| L10 | Ps91_8 | z | Tylko z twoich oczu | Będziesz oglądać | nagroda | występnych | i zobacz |
| L11 | Ps91_8 | rak | be·'ei·Nei·cha | tab·Bit; | ve·shil·lu·Mat | re·sha·'Im | tir·'Eh. |
| L12 | Ps91_8 | raq | Be e ne cha | taB Bit | we szil lu mat | re sza im | Ti re |
| L13 | Ps91_8 | raq | Bü`ênʺkä | taBBî† | wüšillùmat | rüšä`îm | Tir´è |
| L14 | Ps91_8 | 105/109 | 570/878 | 31/68 | 1/1 | 97/261 | 875/1296 |
| L15 | Ps91_8 | Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked. | |||||
| L16 | Ps91_8 | 8 Only with thine eyes <05869> shalt thou behold <05027> (08686) and see <07200> (08799) the reward <08011> of the wicked <07563>. | |||||






