| L01 |
Ps91_9 |
Albowiem Pan H3068 jest twoją ucieczką H4268 , jako obrońcę H5945 wziąłeś H7760 sobie Najwyższego H5945. |
| L02 |
Ps91_9 |
Albowiem Pan jest twoją ucieczką, jako obrońcę wziąłeś sobie Najwyższego. |
| L03 |
Ps91_9 |
כִּֽי־ |
אַתָּ֣ה |
יְהוָ֣ה |
מַחְסִ֑י |
עֶ֝לְי֗וֹן |
שַׂ֣מְתָּ |
מְעוֹנֶֽךָ׃ |
| L04 |
Ps91_9 |
כִּֽי־ |
אַתָּ֣ה |
יְהוָ֣ה |
מַחְסִ֑/י |
עֶ֝לְי֗וֹן |
שַׂ֣מְתָּ |
מְעוֹנֶֽ/ךָ׃ |
| L05 |
Ps91_9 |
ki- |
'at•<Ta> |
<jah>•we |
mach•<Si>; |
el•<jon>, |
<Sam>•ta |
me•'o•<Ne>•cha. |
| L06 | Ps91_9 | H3588  | H0859  | H3068 | H4268 | H5945 | H7760 | H4583  |
| L07 |
Ps91_9 |
inasmuch |
you |
Jehovah |
hope |
Most |
appoint |
den |
| L08 |
Ps91_9 |
ponieważ |
ty |
Jahwe |
nadzieję |
Najbardziej |
powołać |
legowisko |
| L09 |
Ps91_9 |
for |
you |
the LORD |
[which is] my refuge |
[even] the most High |
Because thou hast made |
thy habitation |
| L10 |
Ps91_9 |
dla |
ty |
Pan |
[Który] moją ucieczką |
[Nawet] Najwyższego |
Ponieważ zanosiłeś |
twoje mieszkanie |
| L11 |
Ps91_9 |
ki- |
'at·Tah |
Yah·weh |
mach·Si; |
el·Yon, |
Sam·ta |
me·'o·Ne·cha. |
| L12 |
Ps91_9 |
Ki - aT Ta |
jhwh(a do naj) |
maH si |
el jon |
sam Ta |
me o ne cha |
|
| L13 |
Ps91_9 |
Kî|-´aTTâ |
yhwh(´ädönäy) |
maHsî |
`elyôn |
SaºmTä |
mü`ôneºkä |
|
| L14 |
Ps91_9 |
2792/4478 |
725/1080 |
4070/6220 |
10/20 |
40/53 |
385/581 |
10/17 |
| L15 |
Ps91_9 |
Because thou hast made the LORD, [which is] my refuge, [even] the most High, thy
habitation; |
| L16 |
Ps91_9 |
9 Because thou hast made <07760> (08804) the LORD <03068>, which is my refuge
<04268>, even the most High <05945>, thy habitation <04583>; |
