Ps92_14

L01	Ps92_14	Jeszcze będą owocować w starości, pełni soków i zieleni będą, (Ps92_14 tłum. AI)
L02	Ps92_14	Jeszcze H5750 będą owocować H5107 w starości H7872, pełni soków H1879 i zieleni H7488 będą H1961, (Ps92_14 tłum. AI)
L03	Ps92_14	(=BT Ps 92:15) Wydadzą owoc nawet i w starości, pełni soków i zawsze żywotni, (Ps92_14 BT_4)
L04	Ps92_14	Wydadzą owoc H5107 nawet i w starości H7872 , pełni soków H1879 i zawsze H5750 żywotni H7488 , (Ps92_14 BT_4)
L05	Ps92_14	od	je•nu•<wun>	be•se•<wa>;	de•sze•<Nim>	we•ra•'a•nan•<Nim>	jih•<ju>.
L06	Ps92_14	ע֭וֹד	יְנוּב֣וּן	בְּשֵׂיבָ֑ה	דְּשֵׁנִ֖ים	וְרַֽעֲנַנִּ֣ים	יִהְיֽוּ׃
L07	Ps92_14	Jeszcze	będą owocować	w starości,	pełni soków	i zieleni	będą,
L08	Ps92_14	ע֭וֹד	יְנוּב֣וּ/ן	בְּ/שֵׂיבָ֑ה	דְּשֵׁנִ֖ים	וְ/רַֽעֲנַנִּ֣ים	יִהְיֽוּ׃
L09	Ps92_14	HDPrzysł.	HVqi3mp/SnCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks nun paragogiczne	HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HC/AampaSpój. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.
L10	Ps92_14	`ôd	yünûbûn	BüSêbâ	Düšënîm	würa\|`ánannîm	yihyû
L11	Ps92_14	H5750	H5107	H7872	H1879	H7488	H1961
L12	Ps92_14	will still	They shall still bring forth fruit	in old age	they shall be fat	and flourishing	become
L13	Ps92_14	od	ye·nu·Vun	be·sei·Vah;	de·she·Nim	ve·ra·'a·nan·Nim	yih·Yu.
L14	Ps92_14	עוֹד	נוּב	שֵׂיבָה	דָּשֵׁן	רַעֲנָן	הָיָה
L15	Ps92_14	(Od)	(Nuw)	se·(Wa)	da·(Szen)	ra·'a·(Nan)	ha·(Ja)
L16	Ps92_14	‘ôḏ	nûḇ	śêḇā(h)	dāšēn	ra‘ᵃ̆nān	hājā(h)
L17	Ps92_14	‘ôd	nûb	śêbāh	dāšēn	ra‘ănān	hājāh
L18	Ps92_14	They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; (Ps92_14 KJV)
L19	Ps92_14	14 They shall still bring forth fruit <05107> (08799) in old age <07872>; they shall be fat <01879> and flourishing <07488>; (Ps92_14 KJV)
L20	Ps92_14	253/486	2/4	15/19	2/3	10/20	2383/3546
L21	Ps92_14	Ps92_14_1	Ps92_14_2	Ps92_14_3	Ps92_14_4	Ps92_14_5	Ps92_14_6