| L01 |
Ps92_14 |
Wydadzą owoc H5107 nawet i w starości H7872 , pełni soków H1879 i zawsze H5750 żywotni H7488 , |
| L02 |
Ps92_14 |
(=BT Ps 92:15) Wydadzą owoc nawet i w starości, pełni soków i zawsze żywotni, |
| L03 |
Ps92_14 |
ע֭וֹד |
יְנוּב֣וּן |
בְּשֵׂיבָ֑ה |
דְּשֵׁנִ֖ים |
וְרַֽעֲנַנִּ֣ים |
יִהְיֽוּ׃ |
| L04 |
Ps92_14 |
ע֭וֹד |
יְנוּב֣וּ/ן |
בְּ/שֵׂיבָ֑ה |
דְּשֵׁנִ֖ים |
וְ/רַֽעֲנַנִּ֣ים |
יִהְיֽוּ׃ |
| L05 |
Ps92_14 |
od |
je•nu•<wun> |
be•se•<wa>; |
de•sze•<Nim> |
we•ra•'a•nan•<Nim> |
jih•<ju>. |
| L06 | Ps92_14 | H5750  | H5107  | H7872  | H1879  | H7488  | H1961  |
| L07 |
Ps92_14 |
again |
bring forth |
gray grey hoar |
fat |
green |
become |
| L08 |
Ps92_14 |
ponownie |
wyprowadź |
szary siwy |
tłuszcz |
zielony |
zostać |
| L09 |
Ps92_14 |
will still |
They shall still bring forth fruit |
in old age |
they shall be fat |
and flourishing |
become |
| L10 |
Ps92_14 |
będzie nadal |
Są one nadal przynosić owoce |
w podeszłym wieku |
powinny być one tłuszcz |
i kwitnie |
zostać |
| L11 |
Ps92_14 |
od |
ye·nu·Vun |
be·sei·Vah; |
de·she·Nim |
ve·ra·'a·nan·Nim |
yih·Yu. |
| L12 |
Ps92_14 |
od |
je nu wun |
Be se wa |
De sze nim |
we ra a nan nim |
jih ju |
| L13 |
Ps92_14 |
`ôd |
yünûbûn |
BüSêbâ |
Düšënîm |
würa|`ánannîm |
yihyû |
| L14 |
Ps92_14 |
253/486 |
2/4 |
15/19 |
2/3 |
10/20 |
2383/3546 |
| L15 |
Ps92_14 |
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; |
| L16 |
Ps92_14 |
14 They shall still bring forth fruit <05107> (08799) in old age <07872>; they
shall be fat <01879> and flourishing <07488>; |