Ps92_2

L01	Ps92_2	głosić rano Twoją łaskawość, a Twoją wierność nocami, (Ps92_2 tłum. AI)
L02	Ps92_2	głosić H5046 rano H1242 Twoją łaskawość H2617, a Twoją wierność H530 nocami H3915, (Ps92_2 tłum. AI)
L03	Ps92_2	(=BT Ps 92:3) głosić z rana Twoją łaskawość, a wierność Twoją nocami, (Ps92_2 BT_4)
L04	Ps92_2	głosić H5046 z rana H1242 Twoją łaskawość H2617 , a wierność H530 Twoją nocami H3915 , (Ps92_2 BT_4)
L05	Ps92_2	le•hag•<Gid>	bab•<Bo>•ker	chas•<De>•cha;	we•'e•mu•na•te•cha,	bal•le•<Lot>.
L06	Ps92_2	לְהַגִּ֣יד	בַּבֹּ֣קֶר	חַסְֽדֶּ֑ךָ	וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗	בַּלֵּילֽוֹת׃
L07	Ps92_2	głosić	rano	Twoją łaskawość,	a Twoją wierność	nocami,
L08	Ps92_2	לְ/הַגִּ֣יד	בַּ/בֹּ֣קֶר	חַסְֽדֶּ֑/ךָ	וֶ֝/אֱמֽוּנָתְ/ךָ֗	בַּ/לֵּילֽוֹת׃
L09	Ps92_2	HR/VhcPrzyim. + Czas. hifil, bezok. konstrukcyjny	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HC/Ncfsc/Sp2msSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny
L10	Ps92_2	lühaGGîd	BaBBöºqer	Has\|Deºkä	we´émû\|nätkä	Ballêlôt
L11	Ps92_2	H5046	H1242	H2617	H0530	H3915
L12	Ps92_2	To shew forth	in the morning	thy lovingkindness	and thy faithfulness	every night
L13	Ps92_2	le·hag·Gid	bab·Bo·ker	chas·De·cha;	ve·'e·mu·na·te·cha,	bal·lei·Lot.
L14	Ps92_2	נָגַד	בֹּקֶר	חֵסֵד	אֱמוּנָה	לַיִל
L15	Ps92_2	na·(Gad)	(Bo)·ker	(Che)·sed	e·mu·(Na)	(La)·jil
L16	Ps92_2	nāg̱aḏ	bṓqer	ḥḗsēḏ	’ᵉ̆mûnā(h)	lájil
L17	Ps92_2	nāgad	bōqer	ḥēsēd	’ĕmûnāh	lajil
L18	Ps92_2	To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, (Ps92_2 KJV)
L19	Ps92_2	2 To shew forth <05046> (08687) thy lovingkindness <02617> in the morning <01242>, and thy faithfulness <0530> every night <03915>, (Ps92_2 KJV)
L20	Ps92_2	278/369	171/214	132/243	26/49	173/231
L21	Ps92_2	Ps92_2_1	Ps92_2_2	Ps92_2_3	Ps92_2_4	Ps92_2_5