| L01 |
Ps92_2 |
głosić H5046 z rana H1242 Twoją łaskawość H2617 , a wierność H530 Twoją nocami H3915 , |
| L02 |
Ps92_2 |
(=BT Ps 92:3) głosić z rana Twoją łaskawość, a wierność Twoją nocami, |
| L03 |
Ps92_2 |
לְהַגִּ֣יד |
בַּבֹּ֣קֶר |
חַסְֽדֶּ֑ךָ |
וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ |
בַּלֵּילֽוֹת׃ |
| L04 |
Ps92_2 |
לְ/הַגִּ֣יד |
בַּ/בֹּ֣קֶר |
חַסְֽדֶּ֑/ךָ |
וֶ֝/אֱמֽוּנָתְ/ךָ֗ |
בַּ/לֵּילֽוֹת׃ |
| L05 |
Ps92_2 |
le•hag•<Gid> |
bab•<Bo>•ker |
chas•<De>•cha; |
we•'e•mu•na•te•cha, |
bal•le•<Lot>. |
| L06 | Ps92_2 | H5046 | H1242 | H2617 | H0530 | H3915 |
| L07 |
Ps92_2 |
bewray |
day |
favour |
faith-ful |
night |
| L08 |
Ps92_2 |
bewray |
dzień |
faworyzować |
wiara-ful |
noc |
| L09 |
Ps92_2 |
To shew forth |
in the morning |
thy lovingkindness |
and thy faithfulness |
every night |
| L10 |
Ps92_2 |
Aby ukazać dalej |
rano |
twoja lovingkindness |
a twoja wierność |
co noc |
| L11 |
Ps92_2 |
le·hag·Gid |
bab·Bo·ker |
chas·De·cha; |
ve·'e·mu·na·te·cha, |
bal·lei·Lot. |
| L12 |
Ps92_2 |
le haG Gid |
BaB Bo qer |
Has De cha |
we e mu nat cha |
Bal le lot |
| L13 |
Ps92_2 |
lühaGGîd |
BaBBöºqer |
Has|Deºkä |
we´émû|nätkä |
Ballêlôt |
| L14 |
Ps92_2 |
278/369 |
171/214 |
132/243 |
26/49 |
173/231 |
| L15 |
Ps92_2 |
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, |
| L16 |
Ps92_2 |
2 To shew forth <05046> (08687) thy lovingkindness <02617> in the morning
<01242>, and thy faithfulness <0530> every night <03915>, |
