Informacja

Psalmów 94 / 1 - 23

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
Ps93 Ps95
L01 Ps94_1 Boże pomsty, Jahwe, Boże pomsty, ukaż się! (Ps94_1 tłum. AI)
L02 Ps94_1 Boże H410 pomsty H5360, Jahwe H3068, Boże H410 pomsty H5360, ukaż się H3313! (Ps94_1 tłum. AI)
L03 Ps94_1 Boże, Mścicielu, Panie, Boże, Mścicielu, ukaż się! (Ps94_1 BT_4)
L04 Ps94_1 Boże H410, Mścicielu H5360, Panie H3068, Boże H410, Mścicielu H5360, ukaż się H3313! (Ps94_1 BT_4)
L05 Ps94_1 'el- ne•ka•<Mot> <jah>•we;Qere (czytaj): A·do·(Naj); 'el ne•ka•<Mot> ho•<Fi>•ja'.
L06 Ps94_1 אֵל־ נְקָמ֥וֹת יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמ֣וֹת הוֹפִֽיַע׃
L07 Ps94_1 Boże pomsty, Jahwe, Boże pomsty, ukaż się!
L08 Ps94_1 אֵל־ נְקָמ֥וֹת יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמ֣וֹת הוֹפִֽיַע׃
L09 Ps94_1 HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny HNpRzecz. własny HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny HVhv2msCzas. hifil, imperatyw, 2 os., m., lp.
L10 Ps94_1 ´ël- nüqämôt yhwh(´ädönäy) ´ël nüqämôt hôpìºya`
L11 Ps94_1 H0410 H5360 H3068 H0410 H5360 H3313
L12 Ps94_1 God to whom vengeance O LORD belongeth O God to whom vengeance belongeth shew
L13 Ps94_1 el- ne·ka·Mot Yah·weh; 'el ne·ka·Mot ho·Fi·ya'.
L14 Ps94_1 אֵל נְקָמָה יְהֹוָה אֵל נְקָמָה יָפַע
L15 Ps94_1 ('El) ne·ka·(Ma) (Jah)·we ('El) ne·ka·(Ma) ja·(Fa')
L16 Ps94_1 ’ēl nᵉqāmā(h) JHWH ’ēl nᵉqāmā(h) jāp̱a‘
L17 Ps94_1 ’ēl neqāmāh jhwh ’ēl neqāmāh jāpa‘
L18 Ps94_1 O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. (Ps94_1 KJV)
L19 Ps94_1 1 O LORD <03068> God <0410>, to whom vengeance <05360> belongeth; O God <0410>, to whom vengeance <05360> belongeth,, shew <03313> (08685) thyself. (Ps94_1 KJV)
L20 Ps94_1 184/248 8/27 4083/6220 185/248 9/27 8/8
L21 Ps94_1 Ps94_1_1 Ps94_1_2 Ps94_1_3 Ps94_1_4 Ps94_1_5 Ps94_1_6