| L01 | Ps94_11 | Pan H3068 zna H3045 myśli H4284 ludzkie H120 : że są one marnością H1892 . |
||||||
| L02 | Ps94_11 | Pan zna myśli ludzkie: że są one marnością. | ||||||
| L03 | Ps94_11 | יְֽהוָ֗ה | יֹ֭דֵעַ | מַחְשְׁב֣וֹת | אָדָ֑ם | כִּי־ | הֵ֥מָּה | הָֽבֶל׃ |
| L04 | Ps94_11 | יְֽהוָ֗ה | יֹ֭דֵעַ | מַחְשְׁב֣וֹת | אָדָ֑ם | כִּי־ | הֵ֥מָּה | הָֽבֶל׃ |
| L05 | Ps94_11 | <jah>•we | <jo>•de•a' | mach•sze•<wot> | 'a•<Dam>; | ki- | <Hem>•ma | <Ha>•wel. |
| L06 | Ps94_11 | H3068 | H3045 | H4284 | H0120 | H3588  | H1992  | H1892 |
| L07 | Ps94_11 | Jehovah | acknowledge | cunning | person | inasmuch | like | altogether |
| L08 | Ps94_11 | Jahwe | przyznać | przebiegłość | osoba | ponieważ | jak | całkowicie |
| L09 | Ps94_11 | The LORD | knoweth | the thoughts | of man | for | they | that they [are] vanity |
| L10 | Ps94_11 | Pan | wie | myśli | człowieka | dla | one | że oni [są] w łazience |
| L11 | Ps94_11 | Yah·weh | Yo·de·a' | mach·she·Vot | 'a·Dam; | ki- | Hem·mah | Ha·vel. |
| L12 | Ps94_11 | jeh wa | jo de a | maH sze wot | a dam | Ki - hem ma | ha wel | |
| L13 | Ps94_11 | yü|hwâ | yödëª` | maHšübôt | ´ädäm | Kî-hëºmmâ | häºbel | |
| L14 | Ps94_11 | 4086/6220 | 537/934 | 21/56 | 213/552 | 2800/4478 | 482/820 | 17/73 |
| L15 | Ps94_11 | The LORD knoweth the thoughts of man, that they [are] vanity. | ||||||
| L16 | Ps94_11 | 11 The LORD <03068> knoweth <03045> (08802) the thoughts <04284> of man <0120>, that they are vanity <01892>. | ||||||
Ps94_11
