Ps94_11

L01	Ps94_11	Jahwe zna myśli człowieka, że są one marnością. (Ps94_11 tłum. AI)
L02	Ps94_11	Jahwe H3068 zna H3045 myśli H4284 człowieka H120, że H3588 są one H1992 marnością H1892. (Ps94_11 tłum. AI)
L03	Ps94_11	Pan zna myśli ludzkie: że są one marnością. (Ps94_11 BT_4)
L04	Ps94_11	Pan H3068 zna H3045 myśli H4284 ludzkie H120: że są one marnością H1892. (Ps94_11 BT_4)
L05	Ps94_11	<jah>•weQere (czytaj): A·do·(Naj)	<jo>•de•a'	mach•sze•<wot>	'a•<Dam>;	ki-	<Hem>•ma	<Ha>•wel.
L06	Ps94_11	יְֽהוָ֗ה	יֹ֭דֵעַ	מַחְשְׁב֣וֹת	אָדָ֑ם	כִּי־	הֵ֥מָּה	הָֽבֶל׃
L07	Ps94_11	Jahwe	zna	myśli	człowieka,	że	są one	marnością.
L08	Ps94_11	יְֽהוָ֗ה	יֹ֭דֵעַ	מַחְשְׁב֣וֹת	אָדָ֑ם	כִּי־	הֵ֥מָּה	הָֽבֶל׃
L09	Ps94_11	HNpRzecz. własny	HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HCSpój.	HPp3mpZaimek osobowy, 3 os., m., lm.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Ps94_11	yü\|hwâ	yödëª`	maHšübôt	´ädäm	Kî-	hëºmmâ	häºbel
L11	Ps94_11	H3068	H3045	H4284	H0120	H3588	H1992	H1892
L12	Ps94_11	The LORD	knoweth	the thoughts	of man	for	they	that they [are] vanity
L13	Ps94_11	Yah·weh	Yo·de·a'	mach·she·Vot	'a·Dam;	ki-	Hem·mah	Ha·vel.
L14	Ps94_11	יְהֹוָה	יָדַע	מַחֲשָׁבָה	אָדָם	כִּי	הֵם	הֶבֶל
L15	Ps94_11	(Jah)·we	ja·(Da)'	ma·cha·sza·(Wa)	'a·(Dam)	(Ki)	(Hem)	(He)·wel
L16	Ps94_11	JHWH	jāḏa‘	maḥᵃ̆šāḇā(h)	’āḏām	kî	hēm	héḇel
L17	Ps94_11	jhwh	jāda‘	maḥăšābāh	’ādām	kî	hēm	hebel
L18	Ps94_11	The LORD knoweth the thoughts of man, that they [are] vanity. (Ps94_11 KJV)
L19	Ps94_11	11 The LORD <03068> knoweth <03045> (08802) the thoughts <04284> of man <0120>, that they are vanity <01892>. (Ps94_11 KJV)
L20	Ps94_11	4086/6220	537/934	21/56	213/552	2800/4478	482/820	17/73
L21	Ps94_11	Ps94_11_1	Ps94_11_2	Ps94_11_3	Ps94_11_4	Ps94_11_5	Ps94_11_6	Ps94_11_7