Ps94_14

L01	Ps94_14	Pan H3068 bowiem nie odpycha H5203 swego ludu H5971 i nie porzuca H5800 swojego dziedzictwa H5159;
L02	Ps94_14	Pan bowiem nie odpycha swego ludu i nie porzuca swojego dziedzictwa;
L03	Ps94_14	כִּ֤י ׀	לֹא־	יִטֹּ֣שׁ	יְהוָ֣ה	עַמּ֑וֹ	וְ֝נַחֲלָת֗וֹ	לֹ֣א	יַעֲזֹֽב׃	כִּֽי־	עַד־
L04	Ps94_14	כִּ֤י ׀	לֹא־	יִטֹּ֣שׁ	יְהוָ֣ה	עַמּ֑/וֹ	וְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ	לֹ֣א	יַעֲזֹֽב׃	כִּֽי־	עַד־
L05	Ps94_14	ki	lo-	jit•<Tosz>	<jah>•we	am•<Mo>;	we•na•cha•la•<To>,	lo	ja•'a•<Zo>.	ki-	ad-
L06	Ps94_14	H3588	H3808	H5203	H3068	H5971	H5159	H3808	H5800	H3588	H5704
L07	Ps94_14	inasmuch	before	cast off	Jehovah	folk	heritage	before	commit self	inasmuch	against
L08	Ps94_14	ponieważ	przed	odtrącić	Jahwe	ludowy	dziedzictwo	przed	popełnić siebie	ponieważ	przed
L09	Ps94_14	for	Nor	will not cast off	For the LORD	his people	his inheritance	Nor	neither will he forsake	for	against
L10	Ps94_14	dla	Ani	nie odtrącić	Dla Pana	jego ludzie	jego dziedzictwo	Ani	ani on porzuci	dla	przed
L11	Ps94_14	ki	lo-	yit·Tosh	Yah·weh	am·Mo;	ve·na·cha·la·To,	lo	ya·'a·Zo.	ki-	ad-
L12	Ps94_14	Ki	lo - jit tosz	jhwh(a do naj)	am mo	we na Ha la to	lo	ja a zow	Ki - ad - ce deq	ja szuw
L13	Ps94_14	Kî	lö´-yi††öš	yhwh(´ädönäy)	`ammô	wünaHálätô	lö´	ya`ázöb	Kî\|-`ad-cedeq	yäšûb
L14	Ps94_14	2801/4478	3147/5164	21/40	4087/6220	1290/1866	170/223	3148/5164	140/211	2802/4478	964/1259
L15	Ps94_14	For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
L16	Ps94_14	14 For the LORD <03068> will not cast off <05203> (08799) his people <05971>, neither will he forsake <05800> (08799) his inheritance <05159>.