| L01 | Ps94_15 | lecz wyrok H6664 powróci H7725 do sprawiedliwości H4941 , za nią [pójdą] wszyscy H3605 , co są prawego serca H3820 . |
||||||
| L02 | Ps94_15 | lecz wyrok powróci do sprawiedliwości, za nią [pójdą] wszyscy, co są prawego serca. | ||||||
| L03 | Ps94_15 | צֶ֭דֶק | יָשׁ֣וּב | מִשְׁפָּ֑ט | וְ֝אַחֲרָ֗יו | כָּל־ | יִשְׁרֵי־ | לֵֽב׃ |
| L04 | Ps94_15 | צֶ֭דֶק | יָשׁ֣וּב | מִשְׁפָּ֑ט | וְ֝/אַחֲרָ֗י/ו | כָּל־ | יִשְׁרֵי־ | לֵֽב׃ |
| L05 | Ps94_15 | <ce>•dek | ja•<szuw> | misz•<Pat>; | we•'a•cha•<Raw>, | kol- | jisz•re- | <Lew>. |
| L06 | Ps94_15 | H6664 ![]() | H7725 ![]() | H4941 ![]() | H0310 ![]() | H3605 ![]() | H3477 ![]() | H3820 ![]() |
| L07 | Ps94_15 | prosperity | break | adversary | after that | all manner | convenient | care for |
| L08 | Ps94_15 | dobrobyt | złamać | przeciwnik | po tym | wszelkiego rodzaju | wygodny | dbałość o |
| L09 | Ps94_15 | unto righteousness | shall return | But judgment | shall follow | and all | and all the upright | in heart |
| L10 | Ps94_15 | ku usprawiedliwieniu | zwraca | Ale wyrok | postępuje | i wszystko | i wszystko prosto | w sercu |
| L11 | Ps94_15 | Tze·dek | ya·Shuv | mish·Pat; | ve·'a·cha·Rav, | kol- | yish·rei- | Lev. |
| L12 | Ps94_15 | misz Pat | we a Ha raw | Kol - jisz re - lew | ||||
| L13 | Ps94_15 | mišPä† | wü´aHáräyw | Kol-yišrê-lëb | ||||
| L14 | Ps94_15 | 50/118 | 663/1041 | 205/419 | 585/712 | 3768/5415 | 70/120 | 265/592 |
| L15 | Ps94_15 | But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. | ||||||
| L16 | Ps94_15 | 15 But judgment <04941> shall return <07725> (08799) unto righteousness <06664>: and all the upright <03477> in heart <03820> shall follow <0310> it. | ||||||







