Ps94_16

L01
Ps94_16
Kto wystąpi H6965 w mojej obronie H5973 przeciw niegodziwcom H7489? Kto mię zasłoni H3320 od złoczyńców H6466 H205?

L02
Ps94_16
Kto wystąpi w mojej obronie przeciw niegodziwcom? Kto mię zasłoni od złoczyńców?

L03
Ps94_16
מִֽי־
יָק֣וּם
לִ֭י
עִם־
מְרֵעִ֑ים
מִֽי־
יִתְיַצֵּ֥ב
לִ֝י
עִם־
פֹּ֥עֲלֵי
אָֽוֶן׃

L04
Ps94_16
מִֽי־
יָק֣וּם
לִ֭/י
עִם־
מְרֵעִ֑ים
מִֽי־
יִתְיַצֵּ֥ב
לִ֝/י
עִם־
פֹּ֥עֲלֵי
אָֽוֶן׃

L05
Ps94_16
mi-
ja•<Kum>
li
im-
me•re•'<Im>;
mi-
jit•jac•<cew>
li
im-
<Po>•'a•le
'<A>•wen.

L06Ps94_16 H4310   H6965   H0000   H5973   H7489   H4310   H3320   H0000   H5973   H6466   H0205  

L07
Ps94_16
any
abide

accompanying
afflict
any
present selves

accompanying
commit
affliction

L08
Ps94_16
każdy
przestrzegać

towarzyszący
dotknąć
każdy
Obecne jaźnie

towarzyszący
popełnić
nieszczęście

L09
Ps94_16
Who
Who will rise up

against
for me against the evildoers
Who
? [or] who will stand up

against
for me against the workers
wickedness

L10
Ps94_16
Kto
Kto powstaną

przed
dla mnie wobec złoczyńców
Kto
? [Lub], który będzie wstać

przed
dla mnie przeciwko robotnikom
niegodziwość

L11
Ps94_16
mi-
ya·Kum
li
im-
me·re·'Im;
mi-
yit·yatz·Tzev
li
im-
Po·'a·lei
'A·ven.

L12
Ps94_16
mi - ja qum
li
im - me re im
mi - jit jac cew
li
im - Po a le
a wen





L13
Ps94_16
mî|-yäqûm
lî
`im-mürë`îm
mî|-yityaccëb
lî
`im-Pöº`álê
´äºwen





L14
Ps94_16
256/422
471/627
4685/6522
928/1043
57/98
257/422
42/48
4686/6522
929/1043
35/56
39/78

L15
Ps94_16
Who will rise up for me against the evildoers? [or] who will stand up for me against the
          workers of iniquity?

L16
Ps94_16
16 Who will rise up <06965> (08799) for me against the evildoers <07489>
          (08688)? or who will stand up <03320> (08691) for me against the workers <06466> (08802) of
          iniquity <0205>?