Ps94_23

L01	Ps94_23	A tamtym za ich niegodziwość H7451 zapłaci H7725; i zgubi H6789 ich własna złośliwość H7563, nasz Pan H3068 Bóg H430 ich zgubi H6789.
L02	Ps94_23	A tamtym za ich niegodziwość zapłaci; i zgubi ich własna złośliwość, nasz Pan Bóg ich zgubi.
L03	Ps94_23	וַיָּ֤שֶׁב	עֲלֵיהֶ֨ם ׀	אֶת־	אוֹנָ֗ם	וּבְרָעָתָ֥ם	יַצְמִיתֵ֑ם	יַ֝צְמִיתֵ֗ם	יְהוָ֥ה	אֱלֹהֵֽינוּ׃
L04	Ps94_23	וַ/יָּ֤שֶׁב	עֲלֵי/הֶ֨ם ׀	אֶת־	אוֹנָ֗/ם	וּ/בְ/רָעָתָ֥/ם	יַצְמִיתֵ֑/ם	יַ֝צְמִיתֵ֗/ם	יְהוָ֥ה	אֱלֹהֵֽי/נוּ׃
L05	Ps94_23	wai•<ja>•szew	'a•le•<Hem>	et-	o•<Nam>,	u•we•ra•'a•<Tam>	jac•mi•<Tem>;	jac•mi•<Tem>,	<jah>•we	'e•lo•<He>•nu.
L06	Ps94_23	H7725	H5921	H0853	H0205	H7451	H6789	H6789	H3068	H0430
L07	Ps94_23	break	above		affliction	adversity	consume	consume	Jehovah	angels
L08	Ps94_23	złamać	powyżej		nieszczęście	przeciwność losu	konsumować	konsumować	Jahwe	anioły
L09	Ps94_23	And he shall bring	and		upon them their own iniquity	in their own wickedness	and shall cut them off	shall cut them off	[yea] the LORD	our God
L10	Ps94_23	A on przynieść	i		na nich nieprawość ich własnych	we własnej niegodziwości	i odcięła ich	musi wyciąć je	[Tak] Pan	Bóg nasz
L11	Ps94_23	vai·Ya·shev	'a·lei·Hem	et-	o·Nam,	u·ve·ra·'a·Tam	yatz·mi·Tem;	yatz·mi·Tem,	Yah·weh	'e·lo·Hei·nu.
L12	Ps94_23	waj ja szew	a le hem	et - o nam	u we ra a tam	jac mi tem	jac mi tem	jhwh(a do naj)	e lo he nu
L13	Ps94_23	wayyäºšeb	`álêhem	´et-´ônäm	ûbürä`ätäm	yacmîtëm	yacmîtëm	yhwh(´ädönäy)	´élöhêºnû
L14	Ps94_23	664/1041	3784/5759	8727/11047	40/78	333/665	9/15	10/15	4091/6220	2101/2597
L15	Ps94_23	And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; [yea], the LORD our God shall cut them off.
L16	Ps94_23	23 And he shall bring <07725> (08686) upon them their own iniquity <0205>, and shall cut them off <06789> (08686) in their own wickedness <07451>; yea, the LORD <03068> our God <0430> shall cut them off <06789> (08686).