| L01 |
Ps94_4 |
Będą pleść H5042 i gadać H1696 bezczelnie, i chwalić się będą wszyscy H3605 złoczyńcy H6466 H205 ? |
| L02 |
Ps94_4 |
będą pleść i gadać bezczelnie, i chwalić się będą wszyscy złoczyńcy? |
| L03 |
Ps94_4 |
יַבִּ֣יעוּ |
יְדַבְּר֣וּ |
עָתָ֑ק |
יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ |
כָּל־ |
פֹּ֥עֲלֵי |
אָֽוֶן׃ |
| L04 |
Ps94_4 |
יַבִּ֣יעוּ |
יְדַבְּר֣וּ |
עָתָ֑ק |
יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ |
כָּל־ |
פֹּ֥עֲלֵי |
אָֽוֶן׃ |
| L05 |
Ps94_4 |
jab•<Bi>•'u |
je•dab•be•<Ru> |
'a•<Tak>; |
jit•'am•me•<Ru>, |
kol- |
<Po>•'a•le |
'<A>•wen. |
| L06 | Ps94_4 | H5042 | H1696 | H6277  | H0559  | H3605 | H6466 | H0205 |
| L07 |
Ps94_4 |
belch out |
answer |
arrogancy |
answer |
all manner |
commit |
affliction |
| L08 |
Ps94_4 |
wyrzucać z siebie dym |
odpowiedź |
arrogancy |
odpowiedź |
wszelkiego rodzaju |
popełnić |
nieszczęście |
| L09 |
Ps94_4 |
[How long] shall they utter |
[and] speak |
arrogantly |
boast |
All |
do |
of iniquity |
| L10 |
Ps94_4 |
[Jak długo] będą wypowiem |
[I] mówić |
arogancko |
pochwalić |
Wszystko |
zrobić |
nieprawości |
| L11 |
Ps94_4 |
yab·Bi·'u |
ye·dab·be·Ru |
'a·Tak; |
yit·'am·me·Ru, |
kol- |
Po·'a·lei |
'A·ven. |
| L12 |
Ps94_4 |
jaB Bi u |
je daB Be ru |
a taq |
ji tam me ru |
Kol - Po a le |
a wen |
|
| L13 |
Ps94_4 |
yaBBîº`û |
yüdaBBürû |
`ätäq |
yi|t´ammürû |
Kol-Pöº`álê |
´äºwen |
|
| L14 |
Ps94_4 |
4/11 |
820/1142 |
4/4 |
3802/5298 |
3767/5415 |
34/56 |
38/78 |
| L15 |
Ps94_4 |
[How long] shall they utter [and] speak hard things? [and] all the workers of iniquity boast
themselves? |
| L16 |
Ps94_4 |
4 How long shall they utter <05042> (08686) and speak <01696> (08762) hard things
<06277>? and all the workers <06466> (08802) of iniquity <0205> boast <0559> (08691)
themselves? |
