| L01 | Ps94_6 | Wdowę i przybysza zabijają, a sieroty mordują. (Ps94_6 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps94_6 | Wdowę H490 i przybysza H1616 zabijają H2026 , a sieroty H3490 mordują H7523 . (Ps94_6 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps94_6 | mordują wdowę i przychodnia i zabijają sieroty. (Ps94_6 BT_4) | ||||
| L04 | Ps94_6 | mordują H2026 wdowę H490 i przychodnia H1616 i zabijają H7523 sieroty H3490. (Ps94_6 BT_4) |
||||
| L05 | Ps94_6 | '<Al>•ma•na | we•<Ger> | ja•ha•<Ro>•gu; | wi•to•<Mim> | je•rac•<ce>•chu. |
| L06 | Ps94_6 | אַ֭לְמָנָה | וְגֵ֣ר | יַהֲרֹ֑גוּ | וִֽיתוֹמִ֣ים | יְרַצֵּֽחוּ׃ |
| L07 | Ps94_6 | Wdowę | i przybysza | zabijają, | a sieroty | mordują. |
| L08 | Ps94_6 | אַ֭לְמָנָה | וְ/גֵ֣ר | יַהֲרֹ֑גוּ | וִֽ/יתוֹמִ֣ים | יְרַצֵּֽחוּ׃ |
| L09 | Ps94_6 | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HC/NcmpaSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVpi3mpCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lm. |
| L10 | Ps94_6 | ´almänâ | wügër | yaháröºgû | wî|tômîm | yüraccëºHû |
| L11 | Ps94_6 | H0490 |
H1616 |
H2026 |
H3490 |
H7523 |
| L12 | Ps94_6 | the widow | and the stranger | They slay | the fatherless | and murder |
| L13 | Ps94_6 | 'Al·ma·nah | ve·Ger | ya·ha·Ro·gu; | vi·to·Mim | ye·ratz·Tze·chu. |
| L14 | Ps94_6 | אַלְמָנָה | גֵּר | הָרַג | יָתוֹם | רָצַח |
| L15 | Ps94_6 | 'al·ma·(Na) | (Ger) | ha·(Rag) | ja·(Tom) | ra·(Cach) |
| L16 | Ps94_6 | ’almānā(h) | gēr | hārag̱ | jāṯôm | rāṣaḥ |
| L17 | Ps94_6 | ’almānāh | gēr | hārag | jātôm | rāṣaḥ |
| L18 | Ps94_6 | They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. (Ps94_6 KJV) | ||||
| L19 | Ps94_6 | 6 They slay <02026> (08799) the widow <0490> and the stranger <01616>, and murder <07523> (08762) the fatherless <03490>. (Ps94_6 KJV) | ||||
| L20 | Ps94_6 | 32/55 | 79/92 | 128/167 | 25/42 | 42/47 |
| L21 | Ps94_6 | Ps94_6_1 | Ps94_6_2 | Ps94_6_3 | Ps94_6_4 | Ps94_6_5 |