Ps94_8

L01	Ps94_8	Zrozumcie, nierozumni wśród ludu! A głupcy, kiedy zmądrzejecie? (Ps94_8 tłum. AI)
L02	Ps94_8	Zrozumcie H995, nierozumni H1197 wśród ludu H5971! A głupcy H3684, kiedy H4970 zmądrzejecie H7919? (Ps94_8 tłum. AI)
L03	Ps94_8	Pomnijcie, głupcy w narodzie! Kiedy zmądrzejecie, bezrozumni? (Ps94_8 BT_4)
L04	Ps94_8	Pomnijcie H995, głupcy H1197 w narodzie H5971! Kiedy zmądrzejecie H7919, bezrozumni H3684? (Ps94_8 BT_4)
L05	Ps94_8	<Bi>•nu	bo•'a•<Rim>	ba•'<Am>;	u•che•si•<Lim>,	ma•<Tai>	tas•<Ki>•lu.
L06	Ps94_8	בִּ֭ינוּ	בֹּעֲרִ֣ים	בָּעָ֑ם	וּ֝כְסִילִ֗ים	מָתַ֥י	תַּשְׂכִּֽילוּ׃
L07	Ps94_8	Zrozumcie,	nierozumni	wśród ludu!	A głupcy,	kiedy	zmądrzejecie?
L08	Ps94_8	בִּ֭ינוּ	בֹּעֲרִ֣ים	בָּ/עָ֑ם	וּ֝/כְסִילִ֗ים	מָתַ֥י	תַּשְׂכִּֽילוּ׃
L09	Ps94_8	HVqv2mpCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lm.	HVqrmpaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/AampaSpój. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HTiPartykuła pytajna	HVhi2mpCzas. hifil, imperfektum, 2 os., m., lm.
L10	Ps94_8	Bînû	Bö`árîm	Bä`äm	ûküsîlîm	mätay	TaSKîºlû
L11	Ps94_8	H0995	H1197	H5971	H3684	H4970	H7919
L12	Ps94_8	Understand	ye brutish	among the people	and [ye] fools	and when	when will ye be wise
L13	Ps94_8	Bi·nu	bo·'a·Rim	ba·'Am;	u·che·si·Lim,	ma·Tai	tas·Ki·lu.
L14	Ps94_8	בִּין	בָּעַר	עַם	כְּסִיל	מָתַי	שָׂכַל
L15	Ps94_8	(Bin)	ba·('Ar)	('Am)	ke·(Sil)	ma·(Tai)	sa·(Chal)
L16	Ps94_8	bîn	bā‘ar	‘am	kᵉsîl	māṯaj	śāḵal
L17	Ps94_8	bîn	bā‘ar	‘am	kesîl	mātaj	śākal
L18	Ps94_8	Understand, ye brutish among the people: and [ye] fools, when will ye be wise? (Ps94_8 KJV)
L19	Ps94_8	8 Understand <0995> (08798), ye brutish <01197> (08802) among the people <05971>: and ye fools <03684>, when will ye be wise <07919> (08686)? (Ps94_8 KJV)
L20	Ps94_8	69/168	53/95	1289/1866	3/70	22/43	28/63
L21	Ps94_8	Ps94_8_1	Ps94_8_2	Ps94_8_3	Ps94_8_4	Ps94_8_5	Ps94_8_6