| L01 |
Ps94_8 |
Pomnijcie H995 , głupcy H1197 w narodzie H5971 ! Kiedy zmądrzejecie H7919 , bezrozumni H3684 ? |
| L02 |
Ps94_8 |
Pomnijcie, głupcy w narodzie! Kiedy zmądrzejecie, bezrozumni? |
| L03 |
Ps94_8 |
בִּ֭ינוּ |
בֹּעֲרִ֣ים |
בָּעָ֑ם |
וּ֝כְסִילִ֗ים |
מָתַ֥י |
תַּשְׂכִּֽילוּ׃ |
| L04 |
Ps94_8 |
בִּ֭ינוּ |
בֹּעֲרִ֣ים |
בָּ/עָ֑ם |
וּ֝/כְסִילִ֗ים |
מָתַ֥י |
תַּשְׂכִּֽילוּ׃ |
| L05 |
Ps94_8 |
<Bi>•nu |
bo•'a•<Rim> |
ba•'<Am>; |
u•che•si•<Lim>, |
ma•<Tai> |
tas•<Ki>•lu. |
| L06 | Ps94_8 | H0995 | H1197 | H5971 | H3684 | H4970  | H7919 |
| L07 |
Ps94_8 |
attend |
be brutish |
folk |
foolish |
long |
consider |
| L08 |
Ps94_8 |
uczęszczać |
być brutalny |
ludowy |
głupi |
długo |
rozważyć |
| L09 |
Ps94_8 |
Understand |
ye brutish |
among the people |
and [ye] fools |
and when |
when will ye be wise |
| L10 |
Ps94_8 |
Zrozumieć |
wy brutalne |
wśród ludzi |
oraz [wy] głupcy |
i kiedy |
kiedy będziecie być mądrym |
| L11 |
Ps94_8 |
Bi·nu |
bo·'a·Rim |
ba·'Am; |
u·che·si·Lim, |
ma·Tai |
tas·Ki·lu. |
| L12 |
Ps94_8 |
Bi nu |
Bo a rim |
Ba am |
u che si lim |
ma taj |
Tas Ki lu |
| L13 |
Ps94_8 |
Bînû |
Bö`árîm |
Bä`äm |
ûküsîlîm |
mätay |
TaSKîºlû |
| L14 |
Ps94_8 |
69/168 |
53/95 |
1289/1866 |
3/70 |
22/43 |
28/63 |
| L15 |
Ps94_8 |
Understand, ye brutish among the people: and [ye] fools, when will ye be wise? |
| L16 |
Ps94_8 |
8 Understand <0995> (08798), ye brutish <01197> (08802) among the people
<05971>: and ye fools <03684>, when will ye be wise <07919> (08686)? |
