| L01 | Ps95_3 | Albowiem Pan H3068 jest wielkim H1419 Bogiem H410 i wielkim H1419 Królem H4428 ponad wszystkimi H3605 bogami H430 : |
||||||||
| L02 | Ps95_3 | Albowiem Pan jest wielkim Bogiem i wielkim Królem ponad wszystkimi bogami: | ||||||||
| L03 | Ps95_3 | כִּ֤י | אֵ֣ל | גָּד֣וֹל | יְהוָ֑ה | וּמֶ֥לֶךְ | גָּ֝ד֗וֹל | עַל־ | כָּל־ | אֱלֹהִֽים׃ |
| L04 | Ps95_3 | כִּ֤י | אֵ֣ל | גָּד֣וֹל | יְהוָ֑ה | וּ/מֶ֥לֶךְ | גָּ֝ד֗וֹל | עַל־ | כָּל־ | אֱלֹהִֽים׃ |
| L05 | Ps95_3 | ki | 'el | ga•<Dol> | <jah>•we; | u•<Me>•lech | ga•<Dol>, | al- | kol- | E•lo•<Him>. |
| L06 | Ps95_3 | H3588  | H0410 | H1419 | H3068 | H4428 | H1419 | H5921  | H3605 | H0430 |
| L07 | Ps95_3 | inasmuch | God | aloud | Jehovah | king | aloud | above | all manner | angels |
| L08 | Ps95_3 | ponieważ | Bóg | głośno | Jahwe | król | głośno | powyżej | wszelkiego rodzaju | anioły |
| L09 | Ps95_3 | for | God | [is] a great | For the LORD | King | and a great | above | all | above all gods |
| L10 | Ps95_3 | dla | Bóg | [Jest] wielka | Dla Pana | Król | i wielki | powyżej | wszystko | nad wszystkich bogów |
| L11 | Ps95_3 | ki | 'el | ga·Dol | Yah·weh; | u·Me·lech | ga·Dol, | al- | kol- | E·lo·Him. |
| L12 | Ps95_3 | Ki | el | Ga dol | jhwh(a do naj) | u me lech | Ga dol | al - Kol - e lo him | ||
| L13 | Ps95_3 | Kî | ´ël | Gädôl | yhwh(´ädönäy) | ûmeºlek | Gädôl | `al-Kol-´élöhîm | ||
| L14 | Ps95_3 | 2803/4478 | 186/248 | 343/527 | 4093/6220 | 1961/2519 | 344/527 | 3785/5759 | 3769/5415 | 2102/2597 |
| L15 | Ps95_3 | For the LORD [is] a great God, and a great King above all gods. | ||||||||
| L16 | Ps95_3 | 3 For the LORD <03068> is a great <01419> God <0410>, and a great <01419> King <04428> above all gods <0430>. | ||||||||
Ps95_3
