| L01 | Ps95_4 | W którego ręku [są] głębiny ziemi, a szczyty gór [należą] do Niego. (Ps95_4 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps95_4 | W którego H834 ręku [są H3027 ] głębiny H4278 ziemi H776 , a szczyty H8443 gór H2022 [należą] do Niego. (Ps95_4 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps95_4 | głębiny ziemi są w Jego ręku i szczyty gór należą do Niego. (Ps95_4 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps95_4 | głębiny H4278 ziemi H776 są w Jego ręku H3027, i szczyty H8443 gór H2022 należą do Niego. (Ps95_4 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps95_4 | 'a•<szer> | be•ja•do | mech•ke•re- | '<A>•rec; | we•to•'a•<Fot> | ha•<Rim> | lo. |
| L06 | Ps95_4 | אֲשֶׁ֣ר | בְּ֭יָדוֹ | מֶחְקְרֵי־ | אָ֑רֶץ | וְתוֹעֲפ֖וֹת | הָרִ֣ים | לֽוֹ׃ |
| L07 | Ps95_4 | W którego | ręku [są] | głębiny | ziemi, | a szczyty | gór | [należą] do Niego. |
| L08 | Ps95_4 | אֲשֶׁ֣ר | בְּ֭/יָד/וֹ | מֶחְקְרֵי־ | אָ֑רֶץ | וְ/תוֹעֲפ֖וֹת | הָרִ֣ים | לֽ/וֹ׃ |
| L09 | Ps95_4 | HTrPartykuła względna | HR/Ncbsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/NcfpcSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps95_4 | ´ášer | Büyädô | meHqürê- | ´äºrec | wütô`ápôt | härîm | lô |
| L11 | Ps95_4 | H0834 |
H3027 |
H4278 |
H0776 |
H8443 |
H2022 |
H0000  |
| L12 | Ps95_4 | whose | In his hand | [are] the deep places | of the earth | the strength | of the hills | |
| L13 | Ps95_4 | 'a·Sher | be·ya·do | mech·ke·rei- | 'A·retz; | ve·to·'a·Fot | ha·Rim | lo. |
| L14 | Ps95_4 | אֲשֶׁר | יָד | מֶחְקָר | אֶרֶץ | תּוֹעָפָה | הַר | |
| L15 | Ps95_4 | 'a·(Szer) | (Jad) | mech·(Kar) | '(E)·rec | to·'a·(Fa) | (Har) | |
| L16 | Ps95_4 | ’ᵃ̆šer | jāḏ | meḥqār | ’éreṣ | tô‘āp̱ā(h) | har | |
| L17 | Ps95_4 | ’ăšer | jād | meḥqār | ’ereṣ | tô‘āpāh | har | |
| L18 | Ps95_4 | In his hand [are] the deep places of the earth: the strength of the hills [is] his also. (Ps95_4 KJV) | ||||||
| L19 | Ps95_4 | 4 In his hand <03027> are the deep places <04278> of the earth <0776>: the strength <08443> of the hills <02022> is his also. (Ps95_4 KJV) | ||||||
| L20 | Ps95_4 | 4181/5499 | 1123/1608 | 1/1 | 1552/2502 | 4/4 | 342/546 | 4690/6521 |
| L21 | Ps95_4 | Ps95_4_1 | Ps95_4_2 | Ps95_4_3 | Ps95_4_4 | Ps95_4_5 | Ps95_4_6 | Ps95_4_7 |