| L01 | Ps96_3 | Rozgłaszajcie H5608 Jego chwałę H3519 wśród narodów H1471 , Jego cuda H6381 wśród wszystkich H3605 ludów H5971 ! |
|||||
| L02 | Ps96_3 | Rozgłaszajcie Jego chwałę wśród narodów, Jego cuda - wśród wszystkich ludów! | |||||
| L03 | Ps96_3 | סַפְּר֣וּ | בַגּוֹיִ֣ם | כְּבוֹד֑וֹ | בְּכָל־ | הָֽ֝עַמִּ֗ים | נִפְלְאוֹתָֽיו׃ |
| L04 | Ps96_3 | סַפְּר֣וּ | בַ/גּוֹיִ֣ם | כְּבוֹד֑/וֹ | בְּ/כָל־ | הָֽ֝/עַמִּ֗ים | נִפְלְאוֹתָֽי/ו׃ |
| L05 | Ps96_3 | sap•pe•<Ru> | wag•go•<jim> | ke•wo•<Do>; | be•chol | ha•'am•<Mim>, | nif•le•'o•<Taw>. |
| L06 | Ps96_3 | H5608 | H1471 | H3519 | H3605 | H5971 | H6381 |
| L07 | Ps96_3 | commune | Gentile | glorious | all manner | folk | accomplish |
| L08 | Ps96_3 | gmina | Gentile | chwalebny | wszelkiego rodzaju | ludowy | zrealizować |
| L09 | Ps96_3 | Declare | among the heathen | his glory | all | among all people | his wonders |
| L10 | Ps96_3 | Oświadczam | wśród pogan | Jego chwała | wszystko | wśród wszystkich ludzi | Jego cuda |
| L11 | Ps96_3 | sap·pe·Ru | vag·go·Yim | ke·vo·Do; | be·chol | ha·'am·Mim, | nif·le·'o·Tav. |
| L12 | Ps96_3 | saP Pe ru | waG Go jim | Ke wo do | Be chol - ha am mim | nif le o taw | |
| L13 | Ps96_3 | saPPürû | baGGôyìm | Kübôdô | Bükol-hä|`ammîm | niplü´ôtäyw | |
| L14 | Ps96_3 | 121/161 | 207/555 | 87/200 | 3771/5415 | 1293/1866 | 40/71 |
| L15 | Ps96_3 | Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | |||||
| L16 | Ps96_3 | 3 Declare <05608> (08761) his glory <03519> among the heathen <01471>, his wonders <06381> (08737) among all people <05971>. | |||||
Ps96_3
