| L01 |
Ps97_10 |
Pan H3068 miłuje H157 tych, co zła H7451 nienawidzą, On strzeże H8104 życia H5315 swoich świętych H2623 , wyrywa H5337 ich z ręki H3027 grzeszników H7563 . |
| L02 |
Ps97_10 |
Pan miłuje tych, co zła nienawidzą, On strzeże życia swoich świętych, wyrywa ich z ręki
grzeszników. |
| L03 |
Ps97_10 |
אֹהֲבֵ֥י |
יְהוָ֗ה |
שִׂנְא֫וּ |
רָ֥ע |
שֹׁ֭מֵר |
נַפְשׁ֣וֹת |
חֲסִידָ֑יו |
מִיַּ֥ד |
רְ֝שָׁעִ֗ים |
יַצִּילֵֽם׃ |
| L04 |
Ps97_10 |
אֹהֲבֵ֥י |
יְהוָ֗ה |
שִׂנְא֫וּ |
רָ֥ע |
שֹׁ֭מֵר |
נַפְשׁ֣וֹת |
חֲסִידָ֑י/ו |
מִ/יַּ֥ד |
רְ֝שָׁעִ֗ים |
יַצִּילֵֽ/ם׃ |
| L05 |
Ps97_10 |
'o•ha•<we> |
<jah>•we |
sin•'<U> |
ra' |
mer |
naf•<szot> |
cha•si•<Daw>; |
mi•<jad> |
re•sza•'<Im>, |
jac•ci•<Lem>. |
| L06 | Ps97_10 | H0157 | H3068 | H8130  | H7451 | H8104 | H5315 | H2623 | H3027 | H7563 | H5337 |
| L07 |
Ps97_10 |
loved |
Jehovah |
enemy |
adversity |
beward |
any |
godly |
able |
condemned |
snatch away |
| L08 |
Ps97_10 |
kochany |
Jahwe |
wróg |
przeciwność losu |
beward |
każdy |
pobożny |
w stanie |
skazany |
wytrącać |
| L09 |
Ps97_10 |
Ye that love |
the LORD |
hate |
evil |
he preserveth |
the souls |
of his saints |
them out of the hand |
of the wicked |
he delivereth |
| L10 |
Ps97_10 |
Wiecie, że kocham |
Pan |
nienawidzić |
zło |
Strzeże on |
dusze |
Jego świętych |
im z ręki |
występnych |
on delivereth |
| L11 |
Ps97_10 |
'o·ha·Vei |
Yah·weh |
sin·'U |
ra' |
mer |
naf·Shot |
cha·si·Dav; |
mi·Yad |
re·sha·'Im, |
yatz·tzi·Lem. |
| L12 |
Ps97_10 |
o ha we |
jhwh(a do naj) |
si nu |
ra |
szo mer |
naf szot |
Ha si daw |
mij jad |
re sza im |
jac ci lem |
| L13 |
Ps97_10 |
´öhábê |
yhwh(´ädönäy) |
Sin´û |
rä` |
šömër |
napšôt |
Hásîdäyw |
miyyad |
rüšä`îm |
yaccîlëm |
| L14 |
Ps97_10 |
97/207 |
4110/6220 |
84/145 |
334/665 |
316/468 |
465/751 |
19/30 |
1126/1608 |
102/261 |
126/213 |
| L15 |
Ps97_10 |
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them
out of the hand of the wicked. |
| L16 |
Ps97_10 |
10 Ye that love <0157> (08802) the LORD <03068>, hate <08130> (08798) evil
<07451>: he preserveth <08104> (08802) the souls <05315> of his saints <02623>; he
delivereth <05337> (08686) them out of the hand <03027> of the wicked <07563>. |
