| L01 | Ps97_2 | Obłok i ciemność [są] wokół Niego; sprawiedliwość i prawo [są] podstawą Jego tronu. (Ps97_2 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps97_2 | Obłok H6051 i ciemność H6205 [są] wokół Niego H5439 ; sprawiedliwość H6664 i prawo H4941 [są] podstawą H4349 Jego tronu H3678 . (Ps97_2 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps97_2 | Obłok i ciemność wokoło Niego, sprawiedliwość i prawo podstawą Jego tronu. (Ps97_2 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps97_2 | Obłok H6051 i ciemność H6205 wokoło H5439 Niego, sprawiedliwość H6664 i prawo H4941 podstawą H4349 Jego tronu H3678. (Ps97_2 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps97_2 | 'a•<Nan> | wa•'a•ra•<Fel> | se•wi•<waw>; | <ce>•dek | u•misz•<Pat>, | me•<Chon> | kis•'<O>. |
| L06 | Ps97_2 | עָנָ֣ן | וַעֲרָפֶ֣ל | סְבִיבָ֑יו | צֶ֥דֶק | וּ֝מִשְׁפָּ֗ט | מְכ֣וֹן | כִּסְאֽוֹ׃ |
| L07 | Ps97_2 | Obłok | i ciemność | [są] wokół Niego; | sprawiedliwość | i prawo | [są] podstawą | Jego tronu. |
| L08 | Ps97_2 | עָנָ֣ן | וַ/עֲרָפֶ֣ל | סְבִיבָ֑י/ו | צֶ֥דֶק | וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט | מְכ֣וֹן | כִּסְאֽ/וֹ׃ |
| L09 | Ps97_2 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcbpc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps97_2 | `änän | wa`áräpel | sübîbäyw | ceºdeq | ûmišPä† | mükôn | Kis´ô |
| L11 | Ps97_2 | H6051 |
H6205 |
H5439 |
H6664 |
H4941 |
H4349 |
H3678 |
| L12 | Ps97_2 | Clouds | and darkness | [are] round about | him righteousness | and judgment | [are] the habitation | of his throne |
| L13 | Ps97_2 | 'a·Nan | va·'a·ra·Fel | se·vi·Vav; | Tze·dek | u·mish·Pat, | me·Chon | kis·'O. |
| L14 | Ps97_2 | עָנָן | עֲרָפֶל | סָבִיב | צֶדֶק | מִשְׁפָּט | מָכוֹן | כִּסֵּא |
| L15 | Ps97_2 | 'a·(Nan) | 'a·ra·(Fel) | sa·(Wiw) | (Ce)·dek | misz·(Pat) | ma·(Chon) | kis·(Se) |
| L16 | Ps97_2 | ‘ānān | ‘ᵃ̆rāp̱el | sāḇîḇ | ṣéḏeq | mišpāṭ | māḵôn | kissē(’) |
| L17 | Ps97_2 | ‘ānān | ‘ărāpel | sābîb | ṣedeq | mišpāṭ | mākôn | kissē’ |
| L18 | Ps97_2 | Clouds and darkness [are] round about him: righteousness and judgment [are] the habitation of his throne. (Ps97_2 KJV) | ||||||
| L19 | Ps97_2 | 2 Clouds <06051> and darkness <06205> are round about <05439> him: righteousness <06664> and judgment <04941> are the habitation <04349> of his throne <03678>. (Ps97_2 KJV) | ||||||
| L20 | Ps97_2 | 65/87 | 10/15 | 172/333 | 52/118 | 206/419 | 13/17 | 89/135 |
| L21 | Ps97_2 | Ps97_2_1 | Ps97_2_2 | Ps97_2_3 | Ps97_2_4 | Ps97_2_5 | Ps97_2_6 | Ps97_2_7 |