Ps97_3

L01	Ps97_3	Ogień przed Nim idzie i pożera dokoła Jego przeciwników. (Ps97_3 tłum. AI)
L02	Ps97_3	Ogień H784 przed Nim H6440 idzie H1980 i pożera H3857 dokoła H5439 Jego przeciwników H6862. (Ps97_3 tłum. AI)
L03	Ps97_3	Ogień idzie przed Jego obliczem i pożera dokoła Jego nieprzyjaciół. (Ps97_3 BT_4)
L04	Ps97_3	Ogień H784 idzie H1980 przed H6440 Jego obliczem H6440 i pożera H3857 dokoła H5439 Jego nieprzyjaciół H6862. (Ps97_3 BT_4)
L05	Ps97_3	'esz	le•fa•<Naw>	te•<Lech>;	u•te•la•<Het>	sa•<wiw>	ca•<Raw>.
L06	Ps97_3	אֵ֭שׁ	לְפָנָ֣יו	תֵּלֵ֑ךְ	וּתְלַהֵ֖ט	סָבִ֣יב	צָרָֽיו׃
L07	Ps97_3	Ogień	przed Nim	idzie	i pożera	dokoła	Jego przeciwników.
L08	Ps97_3	אֵ֭שׁ	לְ/פָנָ֣י/ו	תֵּלֵ֑ךְ	וּ/תְלַהֵ֖ט	סָבִ֣יב	צָרָֽי/ו׃
L09	Ps97_3	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HR/Ncbpc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HC/Vpi3fsSpój. + Czas. piel, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ps97_3	´ëš	lüpänäyw	Tëlëk	ûtülahë†	säbîb	cäräyw
L11	Ps97_3	H0784	H6440	H1980	H3857	H5439	H6862
L12	Ps97_3	A fire	before	goes	him and burneth up	round about	his enemies
L13	Ps97_3	'esh	le·fa·Nav	te·Lech;	u·te·la·Het	sa·Viv	tza·Rav.
L14	Ps97_3	אֵשׁ	פָּנִים	הָלַךְ	לָהַט	סָבִיב	צַר
L15	Ps97_3	('Esz)	pa·(Nim)	ha·(Lach)	la·(Hat)	sa·(Wiw)	(Car)
L16	Ps97_3	’ēš	pānîm	hālaḵ	lāhaṭ	sāḇîḇ	ṣar
L17	Ps97_3	’ēš	pānîm	hālak	lāhaṭ	sābîb	ṣar
L18	Ps97_3	A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about. (Ps97_3 KJV)
L19	Ps97_3	3 A fire <0784> goeth <03212> (08799) before <06440> him, and burneth up <03857> (08762) his enemies <06862> round about <05439>. (Ps97_3 KJV)
L20	Ps97_3	206/377	1541/2127	1111/1542	5/11	173/333	57/111
L21	Ps97_3	Ps97_3_1	Ps97_3_2	Ps97_3_3	Ps97_3_4	Ps97_3_5	Ps97_3_6