Ps97_5

L01	Ps97_5	Góry H2022 topnieją H4549 jak wosk H1749 przed obliczem H6440 Pana H3068, przed obliczem H6440 Władcy H113 wszystkiej H3605 ziemi H776.
L02	Ps97_5	Góry topnieją jak wosk przed obliczem Pana, przed obliczem Władcy wszystkiej ziemi.
L03	Ps97_5	הָרִ֗ים	כַּדּוֹנַ֗ג	נָ֭מַסּוּ	מִלִּפְנֵ֣י	יְהוָ֑ה	מִ֝לִּפְנֵ֗י	אֲד֣וֹן	כָּל־	הָאָֽרֶץ׃
L04	Ps97_5	הָרִ֗ים	כַּ/דּוֹנַ֗ג	נָ֭מַסּוּ	מִ/לִּ/פְנֵ֣י	יְהוָ֑ה	מִ֝/לִּ/פְנֵ֗י	אֲד֣וֹן	כָּל־	הָ/אָֽרֶץ׃
L05	Ps97_5	ha•<Rim>,	kad•do•<Nag>,	<Na>•mas•su	mil•lif•<Ne>	<jah>•we;	mil•lif•<Ne>,	a•<Don>	kol-	ha•'<A>•rec.
L06	Ps97_5	H2022	H1749	H4549	H6440	H3068	H6440	H0113	H3605	H0776
L07	Ps97_5	hill	Of uncertain derivation; wax; -wax	discourage	accept	Jehovah	accept	lord	all manner	common
L08	Ps97_5	wzgórze	Z niepewnym pochodzeniu, wosk, wosk	zniechęcać	przyjąć	Jahwe	przyjąć	lord	wszelkiego rodzaju	wspólny
L09	Ps97_5	The hills	like wax	melted	at the presence	of the LORD	at the presence	of the Lord	of the whole	of the whole earth
L10	Ps97_5	Wzgórza	jak wosk	stopiony	w obecności	Pana	w obecności	Pana	z całości	całej ziemi
L11	Ps97_5	ha·Rim,	kad·do·Nag,	Na·mas·su	mil·lif·Nei	Yah·weh;	mil·lif·Nei,	a·Don	kol-	ha·'A·retz.
L12	Ps97_5	ha rim	KaD Do nag	na mas su	mil lif ne	jhwh(a do naj)	mil lif ne	a don	Kol - ha a rec
L13	Ps97_5	härîm	KaDDônag	nämassû	millipnê	yhwh(´ädönäy)	millipnê	´ádôn	Kol-hä´äºrec
L14	Ps97_5	343/546	3/4	13/21	1542/2127	4107/6220	1543/2127	275/324	3777/5415	1559/2502
L15	Ps97_5	The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
L16	Ps97_5	5 The hills <02022> melted <04549> (08738) like wax <01749> at the presence <06440> of the LORD <03068>, at the presence <06440> of the Lord <0113> of the whole earth <0776>.