Ps97_6

L01	Ps97_6	Niebiosa H8064 głoszą H5046 Jego sprawiedliwość H6664, a wszystkie H3605 ludy H5971 widzą H7200 Jego chwałę H3519.
L02	Ps97_6	Niebiosa głoszą Jego sprawiedliwość, a wszystkie ludy widzą Jego chwałę.
L03	Ps97_6	הִגִּ֣ידוּ	הַשָּׁמַ֣יִם	צִדְק֑וֹ	וְרָא֖וּ	כָל־	הָעַמִּ֣ים	כְּבוֹדֽוֹ׃
L04	Ps97_6	הִגִּ֣ידוּ	הַ/שָּׁמַ֣יִם	צִדְק֑/וֹ	וְ/רָא֖וּ	כָל־	הָ/עַמִּ֣ים	כְּבוֹדֽ/וֹ׃
L05	Ps97_6	hig•<Gi>•du	hasz•sza•<Ma>•jim	cid•<Ko>;	we•ra•'<U>	chol	ha•'am•<Mim>	ke•wo•<Do>.
L06	Ps97_6	H5046	H8064	H6664	H7200	H3605	H5971	H3519
L07	Ps97_6	bewray	air	prosperity	advise self	all manner	folk	glorious
L08	Ps97_6	bewray	powietrze	dobrobyt	doradzać siebie	wszelkiego rodzaju	ludowy	chwalebny
L09	Ps97_6	declare	The heavens	his righteousness	see	and all	and all the people	his glory
L10	Ps97_6	Oświadczam	Niebiosa	Jego sprawiedliwość	zobaczyć	i wszystko	i wszyscy ludzie	Jego chwała
L11	Ps97_6	hig·Gi·du	hash·sha·Ma·yim	tzid·Ko;	ve·ra·'U	chol	ha·'am·Mim	ke·vo·Do.
L12	Ps97_6	hiG Gi du	hasz sza ma jim	cid qo	we ra u	chol - ha am mim	Ke wo do
L13	Ps97_6	hiGGîºdû	haššämaºyim	cidqô	würä´û	kol-hä`ammîm	Kübôdô
L14	Ps97_6	280/369	269/421	53/118	880/1296	3778/5415	1298/1866	90/200
L15	Ps97_6	The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
L16	Ps97_6	6 The heavens <08064> declare <05046> (08689) his righteousness <06664>, and all the people <05971> see <07200> (08804) his glory <03519>.