Ps98_2

L01	Ps98_2	Pan H3068 okazał H3045 swoje zbawienie H3444: na oczach H5869 narodów H1471 objawił H1540 swą sprawiedliwość H6666.
L02	Ps98_2	Pan okazał swoje zbawienie: na oczach narodów objawił swą sprawiedliwość.
L03	Ps98_2	הוֹדִ֣יעַ	יְ֭הוָה	יְשׁוּעָת֑וֹ	לְעֵינֵ֥י	הַ֝גּוֹיִ֗ם	גִּלָּ֥ה	צִדְקָתֽוֹ׃
L04	Ps98_2	הוֹדִ֣יעַ	יְ֭הוָה	יְשׁוּעָת֑/וֹ	לְ/עֵינֵ֥י	הַ֝/גּוֹיִ֗ם	גִּלָּ֥ה	צִדְקָתֽ/וֹ׃
L05	Ps98_2	ho•<Di>•a'	<jah>•we	je•szu•'a•<To>;	le•'e•<Ne>	hag•go•<jim>,	gil•<La>	cid•ka•<To>.
L06	Ps98_2	H3045	H3068	H3444	H5869	H1471	H1540	H6666
L07	Ps98_2	acknowledge	Jehovah	deliverance	affliction	Gentile	advertise	justice
L08	Ps98_2	przyznać	Jahwe	uwolnienie	nieszczęście	Gentile	reklamować	sprawiedliwość
L09	Ps98_2	hath made known	The LORD	his salvation	in the sight	of the heathen	hath he openly shewed	his righteousness
L10	Ps98_2	uczynił znany	Pan	Jego zbawienie	w oczach	z pogan	bowiem, otwarcie pokazał	Jego sprawiedliwość
L11	Ps98_2	ho·Di·a'	Yah·weh	ye·shu·'a·To;	le·'ei·Nei	hag·go·Yim,	gil·Lah	tzid·ka·To.
L12	Ps98_2	ho di a	jhwh(a do naj)	je szu a to	le e ne	haG Go jim	Gil la	cid qa to
L13	Ps98_2	hôdîª`	yhwh(´ädönäy)	yüšû`ätô	lü`ênê	haGGôyìm	Gillâ	cidqätô
L14	Ps98_2	539/934	4113/6220	44/77	573/878	209/555	97/185	49/155
L15	Ps98_2	The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
L16	Ps98_2	2 The LORD <03068> hath made known <03045> (08689) his salvation <03444>: his righteousness <06666> hath he openly shewed <01540> (08765) in the sight <05869> of the heathen <01471>.