Ps99_3

L01	Ps99_3	Niech wielbią H3034 imię H8034 Twoje wielkie H1419 i straszliwe H3372: ono jest święte H6918.
L02	Ps99_3	Niech wielbią imię Twoje wielkie i straszliwe: ono jest święte.
L03	Ps99_3	יוֹד֣וּ	שִׁ֭מְךָ	גָּד֥וֹל	וְנוֹרָ֗א	קָד֥וֹשׁ	הֽוּא׃
L04	Ps99_3	יוֹד֣וּ	שִׁ֭מְ/ךָ	גָּד֥וֹל	וְ/נוֹרָ֗א	קָד֥וֹשׁ	הֽוּא׃
L05	Ps99_3	jo•<Du>	me•cha	ga•<Dol>	we•no•<Ra>,	ka•<Dosz>	<Hu>.
L06	Ps99_3	H3034	H8034	H1419	H3372	H6918	H1931
L07	Ps99_3	cast	base	aloud	affright	holy	he
L08	Ps99_3	rzucać	podstawa	głośno	affright	święty	on
L09	Ps99_3	Let them praise	name	thy great	and terrible	[for] it [is] holy	he
L10	Ps99_3	Niech chwalić	nazwa	twój wielki	i straszne	[O] to [jest] święte	on
L11	Ps99_3	yo·Du	me·cha	ga·Dol	ve·no·Ra,	ka·Doosh	Hu.
L12	Ps99_3	jo du	szim cha	Ga dol	we no ra	qa dosz	hu
L13	Ps99_3	yôdû	šimkä	Gädôl	wünôrä´	qädôš	hû´
L14	Ps99_3	71/114	624/864	347/527	223/328	60/117	1353/1867
L15	Ps99_3	Let them praise thy great and terrible name; [for] it [is] holy.
L16	Ps99_3	3 Let them praise <03034> (08686) thy great <01419> and terrible <03372> (08737) name <08034>; for it is holy <06918>.