Ps9_13

L01	Ps9_13	Zmiłuj się H2603 nade mną, Panie H3068 , spójrz H7200 , jak mnie poniżają H6040 ci, którzy mnie nienawidzą H8130 . Ty, co mnie wyprowadzasz H7311 z bram H8179 śmierci H4194 ,
L02	Ps9_13	(=BT Ps 9:14) Zmiłuj się nade mną, Panie, spójrz, jak mnie poniżają ci, <którzy mnie nienawidzą>. Ty, co mnie wyprowadzasz z bram śmierci,
L03	Ps9_13	חָֽנְנֵ֬נִי	יְהוָ֗ה	רְאֵ֣ה	עָ֭נְיִי	מִשֹּׂנְאָ֑י	מְ֝רוֹמְמִ֗י	מִשַּׁ֥עֲרֵי	מָֽוֶת׃
L04	Ps9_13	חָֽנְנֵ֬/נִי	יְהוָ֗ה	רְאֵ֣ה	עָ֭נְיִ/י	מִ/שֹּׂנְאָ֑/י	מְ֝רוֹמְמִ֗/י	מִ/שַּׁ֥עֲרֵי	מָֽוֶת׃
L05	Ps9_13	cha•ne•<Ne>•ni	<jah>•we	re•'<e>	'<A>•ne•ji	mis•so•ne•'<Ai>;	me•rom•<Mi>,	misz•<sza>•'a•re	<Ma>•wet.
L06	Ps9_13	H2603	H3068	H7200	H6040	H8130	H7311	H8179	H4194
L07	Ps9_13	beseech	Jehovah	advise self	misery	enemy	bring up	gate	dead
L08	Ps9_13	błagać	Jahwe	doradzać siebie	nędza	wróg	wychować	brama	martwy
L09	Ps9_13	Have mercy	upon me O LORD	consider	my trouble	[which I suffer] of them that hate	me thou that liftest me up	from the gates	of death
L10	Ps9_13	Zmiłuj	na mnie Panie	rozważyć	mój problem	[Które cierpią] z nich, że nienawiść	mnie ty że liftest me up	od bram	śmierci
L11	Ps9_13	cha·ne·Ne·ni	Yah·weh	re·'Eh	'A·ne·yi	mis·so·ne·'Ai;	me·rom·Mi,	mish·Sha·'a·rei	Ma·vet.
L12	Ps9_13	Ha ne ne ni	jhwh(a do naj)	re e	on ji	mis so naj	me ro me mi	misz sza a re	ma wet
L13	Ps9_13	Hä\|nünëºnî	yhwh(´ädönäy)	rü´Ë	`onyî	miSSön´äy	mürômümî	miššaº`árê	mäºwet
L14	Ps9_13	31/77	3769/6220	810/1296	20/36	59/145	83/185	196/373	79/155
L15	Ps9_13	Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble [which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
L16	Ps9_13	13 Have mercy <02603> (08798) upon me, O LORD <03068>; consider <07200> (08798) my trouble <06040> which I suffer of them that hate <08130> (08802) me, thou that liftest me up <07311> (08789) from the gates <08179> of death <04194>: