Ps9_13

L01	Ps9_13	Zmiłuj się nade mną, Jahwe; zobacz moją niedolę od tych, którzy mnie nienawidzą, Ty, który podnosisz mnie z bram śmierci, (Ps9_13 tłum. AI)
L02	Ps9_13	Zmiłuj się nade mną H2603, Jahwe H3068; zobacz H7200 moją niedolę H6040 od tych, którzy mnie nienawidzą H8130, Ty, który podnosisz mnie H7311 z bram H8179 śmierci H4194, (Ps9_13 tłum. AI)
L03	Ps9_13	(=BT Ps 9:14) Zmiłuj się nade mną, Panie, spójrz, jak mnie poniżają ci, <którzy mnie nienawidzą>. Ty, co mnie wyprowadzasz z bram śmierci, (Ps9_13 BT_4)
L04	Ps9_13	Zmiłuj się H2603 nade mną, Panie H3068 , spójrz H7200 , jak mnie poniżają H6040 ci, którzy mnie nienawidzą H8130 . Ty, co mnie wyprowadzasz H7311 z bram H8179 śmierci H4194 , (Ps9_13 BT_4)
L05	Ps9_13	cha•ne•<Ne>•ni	<jah>•weQere (czytaj): A·do·(Naj)	re•'<e>	'<A>•ne•ji	mis•so•ne•'<Ai>;	me•rom•<Mi>,	misz•<sza>•'a•re	<Ma>•wet.
L06	Ps9_13	חָֽנְנֵ֬נִי	יְהוָ֗ה	רְאֵ֣ה	עָ֭נְיִי	מִשֹּׂנְאָ֑י	מְ֝רוֹמְמִ֗י	מִשַּׁ֥עֲרֵי	מָֽוֶת׃
L07	Ps9_13	Zmiłuj się nade mną,	Jahwe;	zobacz	moją niedolę	od tych, którzy mnie nienawidzą,	Ty, który podnosisz mnie	z bram	śmierci,
L08	Ps9_13	חָֽנְנֵ֬/נִי	יְהוָ֗ה	רְאֵ֣ה	עָ֭נְיִ/י	מִ/שֹּׂנְאָ֑/י	מְ֝רוֹמְמִ֗/י	מִ/שַּׁ֥עֲרֵי	מָֽוֶת׃
L09	Ps9_13	HVqv2ms/Sp1csCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HNpRzecz. własny	HVqv2msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp.	HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/Vqrmpc/Sp1csPrzyim. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HVormsc/Sp1csCzas. polel, imiesłów czynny, m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Ps9_13	Hä\|nünëºnî	yhwh(´ädönäy)	rü´Ë	`onyî	miSSön´äy	mürômümî	miššaº`árê	mäºwet
L11	Ps9_13	H2603	H3068	H7200	H6040	H8130	H7311	H8179	H4194
L12	Ps9_13	Have mercy	upon me O LORD	consider	my trouble	[which I suffer] of them that hate	me thou that liftest me up	from the gates	of death
L13	Ps9_13	cha·ne·Ne·ni	Yah·weh	re·'Eh	'A·ne·yi	mis·so·ne·'Ai;	me·rom·Mi,	mish·Sha·'a·rei	Ma·vet.
L14	Ps9_13	חָנַן	יְהֹוָה	רָאָה	עֳנִי	שָׂנֵא	רוּם	שַׁעַר	מָוֶת
L15	Ps9_13	cha·(Nan)	(Jah)·we	ra·('A)	'o·(Ni)	sa·(Ne)	(Rum)	(Sza)·'ar	(Ma)·wet
L16	Ps9_13	ḥānan	JHWH	rā’ā(h)	‘ᵒ̆nî	śānē(’)	rûm	šá‘ar	mā́weṯ
L17	Ps9_13	ḥānan	jhwh	rā’āh	‘ŏnî	śānē’	rûm	ša‘ar	māwet
L18	Ps9_13	Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble [which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: (Ps9_13 KJV)
L19	Ps9_13	13 Have mercy <02603> (08798) upon me, O LORD <03068>; consider <07200> (08798) my trouble <06040> which I suffer of them that hate <08130> (08802) me, thou that liftest me up <07311> (08789) from the gates <08179> of death <04194>: (Ps9_13 KJV)
L20	Ps9_13	31/77	3769/6220	810/1296	20/36	59/145	83/185	196/373	79/155
L21	Ps9_13	Ps9_13_1	Ps9_13_2	Ps9_13_3	Ps9_13_4	Ps9_13_5	Ps9_13_6	Ps9_13_7	Ps9_13_8