| L01 | Ps9_15 | Poganie H1471 wpadli H2883 w jamę H7845 , którą wykopali H6213 ; noga ich H7272 uwięzła H3920 w sidle H7568 przez nich zastawionym H2934 . |
||||||||
| L02 | Ps9_15 | (=BT Ps 9:16) Poganie wpadli w jamę, którą wykopali; noga ich uwięzła w sidle przez nich zastawionym. | ||||||||
| L03 | Ps9_15 | טָבְע֣וּ | ג֭וֹיִם | בְּשַׁ֣חַת | עָשׂ֑וּ | בְּרֶֽשֶׁת־ | ז֥וּ | טָ֝מָ֗נוּ | נִלְכְּדָ֥ה | רַגְלָֽם׃ |
| L04 | Ps9_15 | טָבְע֣וּ | ג֭וֹיִם | בְּ/שַׁ֣חַת | עָשׂ֑וּ | בְּ/רֶֽשֶׁת־ | ז֥וּ | טָ֝מָ֗נוּ | נִלְכְּדָ֥ה | רַגְלָֽ/ם׃ |
| L05 | Ps9_15 | ta•we•'<U> | <Go>•jim | be•<sza>•chat | 'a•<Su>; | be•re•szet- | zu | ta•<Ma>•nu, | nil•ke•<Da> | rag•<Lam>. |
| L06 | Ps9_15 | H2883 ![]() | H1471 ![]() | H7845 ![]() | H6213 ![]() | H7568 ![]() | H2098 ![]() | H2934 ![]() | H3920 ![]() | H7272 ![]() |
| L07 | Ps9_15 | drown | Gentile | corruption | accomplish | net | that | hide | catch self | be able to endure |
| L08 | Ps9_15 | utopić | Gentile | korupcja | zrealizować | netto | że | schować | złapać siebie | być w stanie wytrzymać |
| L09 | Ps9_15 | are sunk down | The heathen | in the pit | [that] they made | in the net | which | they hid | taken | is their own foot |
| L10 | Ps9_15 | są zatopione w dół | Pogański | w dół | [Że] zrobili | w sieci | który | ukryli | brane | jest ich własna stopa |
| L11 | Ps9_15 | ta·ve·'U | Go·yim | be·Sha·chat | 'a·Su; | be·re·shet- | zu | ta·Ma·nu, | nil·ke·Dah | rag·Lam. |
| L12 | Ps9_15 | ta wu | go jim | Be sza Hat | a su | Be re szet - zu | ta ma nu | nil Ke da | rag lam | |
| L13 | Ps9_15 | †äb`û | gôyìm | BüšaºHat | `äSû | Büre|šet-zû | †ämäºnû | nilKüdâ | ragläm | |
| L14 | Ps9_15 | 4/10 | 174/555 | 9/23 | 1866/2617 | 6/22 | 3/15 | 15/31 | 80/121 | 140/241 |
| L15 | Ps9_15 | The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken. | ||||||||
| L16 | Ps9_15 | 15 The heathen <01471> are sunk down <02883> (08804) in the pit <07845> that they made <06213> (08804): in the net <07568> which <02098> they hid <02934> (08804) is their own foot <07272> taken <03920> (08738). | ||||||||









