Ps9_4

L01	Ps9_4	Boś Ty przeprowadził H6213 mój sąd H4941 i wyrok H1779 , zasiadając H3427 na tronie H3678 – Sędzio H8199 sprawiedliwy H6664 .
L02	Ps9_4	(=BT Ps 9:5) Boś Ty przeprowadził mój sąd i wyrok, zasiadając na tronie - Sędzio sprawiedliwy.
L03	Ps9_4	כִּֽי־	עָ֭שִׂיתָ	מִשְׁפָּטִ֣י	וְדִינִ֑י	יָשַׁ֥בְתָּ	לְ֝כִסֵּ֗א	שׁוֹפֵ֥ט	צֶֽדֶק׃
L04	Ps9_4	כִּֽי־	עָ֭שִׂיתָ	מִשְׁפָּטִ֣/י	וְ/דִינִ֑/י	יָשַׁ֥בְתָּ	לְ֝/כִסֵּ֗א	שׁוֹפֵ֥ט	צֶֽדֶק׃
L05	Ps9_4	ki-	'<A>•si•ta	misz•pa•<Ti>	we•di•<Ni>;	ja•<szaw>•ta	le•chis•<Se>,	szo•<Fet>	<ce>•dek.
L06	Ps9_4	H3588	H6213	H4941	H1779	H3427	H3678	H8199	H6664
L07	Ps9_4	inasmuch	accomplish	adversary	cause	abide	seat	avenge	prosperity
L08	Ps9_4	ponieważ	zrealizować	przeciwnik	spowodować	przestrzegać	siedziba	pomścić	dobrobyt
L09	Ps9_4	for	For thou hast maintained	my right	and my cause	thou satest	in the throne	judging	right
L10	Ps9_4	dla	Dla żeś utrzymany	moja prawa	a moja przyczyna	ty satest	na tronie	sądząc	prawo
L11	Ps9_4	ki-	'A·si·ta	mish·pa·Ti	ve·di·Ni;	ya·Shav·ta	le·chis·Se,	sho·Fet	Tze·dek.
L12	Ps9_4	Ki - a si ta	misz Pa ti	we di ni	ja szaw Ta	le chis se	szo fet	ce deq
L13	Ps9_4	Kî\|-`äSîtä	mišPä†î	wüdînî	yäšaºbTä	lükissë´	šôpë†	ceºdeq
L14	Ps9_4	2554/4478	1865/2617	184/419	7/19	649/1071	77/135	106/201	24/118
L15	Ps9_4	For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
L16	Ps9_4	4 For thou hast maintained <06213> (08804) my right <04941> and my cause <01779>; thou satest <03427> (08804) in the throne <03678> judging <08199> (08802) right <06664>.