Informacja
Bible Left

Pwt11_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt10 Pwt12

Filtruj wiersze:

L01 Pwt11_2 Wy poznaliście H3045 je dzisiaj H3117 , a nie H3808 dzieci H1121 wasze, które nie znały H3045 i nie widziały H7200 pouczenia H4148 Pana H3068 , Boga H430 waszego, Jego wielkości H1433 , Jego mocnej H2389 ręki H3027 i wyciągniętego H5186 ramienia H2220 ,
L02 Pwt11_2 Wy poznaliście je dzisiaj, a nie dzieci wasze, które nie znały i nie widziały pouczenia Pana, Boga waszego, Jego wielkości, Jego mocnej ręki i wyciągniętego ramienia,
L03 Pwt11_2 וִֽידַעְתֶּם֮ הַיּוֹם֒ כִּ֣י ׀ לֹ֣א אֶת־ בְּנֵיכֶ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יָדְעוּ֙ וַאֲשֶׁ֣ר לֹא־ רָא֔וּ אֶת־ מוּסַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם אֶת־ גָּדְל֕וֹ אֶת־ יָדוֹ֙ הַחֲזָקָ֔ה וּזְרֹע֖וֹ הַנְּטוּיָֽה׃
L04 Pwt11_2 וִֽ/ידַעְתֶּם֮ הַ/יּוֹם֒ כִּ֣י ׀ לֹ֣א אֶת־ בְּנֵי/כֶ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יָדְעוּ֙ וַ/אֲשֶׁ֣ר לֹא־ רָא֔וּ אֶת־ מוּסַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/כֶ֑ם אֶת־ גָּדְל֕/וֹ אֶת־ יָד/וֹ֙ הַ/חֲזָקָ֔ה וּ/זְרֹע֖/וֹ הַ/נְּטוּיָֽה׃
L05 Pwt11_2 wi•da'•<Tem> hai•jOm ki lo et- be•ne•<Chem>, 'a•<szer> lo- ja•de•'<U> wa•'a•<szer> lo- ra•'<U>, et- mu•<Sar> <jah>•we 'e•lo•he•<Chem>; et- ga•de•<Lo> et- ja•<Do> ha•cha•za•<Ka>, u•ze•ro•'<O> han•ne•tu•<jah>.
L06Pwt11_2 H3045 H3117 H3588 H3808 H0854 H1121 H0834 H3808 H3045 H0834 H3808 H7200 H0853 H4148 H3068 H0430 H0853 H1433 H0853 H3027 H2389 H2220 H5186
L07 Pwt11_2 acknowledge age inasmuch before against afflicted after before acknowledge after before advise self bond Jehovah angels greatness able harder arm afternoon
L08 Pwt11_2 przyznać wiek ponieważ przed przed dotknięty po przed przyznać po przed doradzać siebie obligacja Jahwe anioły wielkość w stanie trudniej ramię popołudnie
L09 Pwt11_2 And know ye this day for not for for [I speak] not with your children who have not which have not known and who have not and which have not seen the chastisement of the LORD your God his greatness hand his mighty arm and his stretched out
L10 Pwt11_2 I wiem, wy ten dzień dla nie dla dla [mówię] nie ze swoimi dziećmi kto mieć nie które nie wiadomo a kto mieć nie i co nie widzieli kara Pana Bóg twój, jego wielkość ręka Jego potężny ramię i jego wyciągnięta
L11 Pwt11_2 vi·da'·Tem hai·yOm ki lo et- be·nei·Chem, 'a·Sher lo- ya·de·'U va·'a·Sher lo- ra·'U, et- mu·Sar Yah·weh 'e·lo·hei·Chem; et- ga·de·Lo et- ya·Do ha·cha·za·Kah, u·ze·ro·'O han·ne·tu·Yah.
L12 Pwt11_2 wi da Tem haj jom Ki lo et - Be ne chem a szer lo - ja du wa a szer lo - ra u et - mu sar jhwh(a do naj) e lo he chem et - God lo et - ja do ha Ha za qa u ze ro o han ne tu ja
L13 Pwt11_2 wî|da`Tem hayyôm Kî lö´ ´et-Bünêkem ´ášer lö|´-yäd`û wa´ášer lö´-rä´û ´et-mûsar yhwh(´ädönäy) ´élöhêkem ´et-Godlô ´et-yädô haHázäqâ ûzürö`ô hannü†ûyâ
L14 Pwt11_2 149/934 567/2302 837/4478 1034/5164 240/808 1420/4921 1534/5499 1035/5164 150/934 1535/5499 1036/5164 359/1296 3808/11047 1/50 1433/6220 575/2597 3809/11047 5/13 3810/11047 322/1608 18/56 9/91 46/211
L15 Pwt11_2 And know ye this day: for [I speak] not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
L16 Pwt11_2 2 And know <03045> (08804) ye this day <03117>: for I speak not with your children <01121> which have not known <03045> (08804), and which have not seen <07200> (08804) the chastisement <04148> of the LORD <03068> your God <0430>, his greatness <01433>, his mighty <02389> hand <03027>, and his stretched out <05186> (08803) arm <02220>,