| L01 |
Pwt11_20 |
Napiszesz H3789 je na odrzwiach H4201 swojego domu H1004 i na swoich bramach H8179 , |
| L02 |
Pwt11_20 |
Napiszesz je na odrzwiach swojego domu i na swoich bramach, |
| L03 |
Pwt11_20 |
וּכְתַבְתָּ֛ם |
עַל־ |
מְזוּז֥וֹת |
בֵּיתֶ֖ךָ |
וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ |
| L04 |
Pwt11_20 |
וּ/כְתַבְתָּ֛/ם |
עַל־ |
מְזוּז֥וֹת |
בֵּיתֶ֖/ךָ |
וּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ׃ |
| L05 |
Pwt11_20 |
u•che•taw•<Tam> |
al- |
me•zu•<Zot> |
be•<Te>•cha |
u•wisz•'a•<Re>•cha. |
| L06 | Pwt11_20 | H3789 | H5921  | H4201 | H1004 | H8179 |
| L07 |
Pwt11_20 |
describe |
above |
door |
court |
gate |
| L08 |
Pwt11_20 |
opisać |
powyżej |
drzwi |
sąd |
brama |
| L09 |
Pwt11_20 |
And thou shalt write |
on |
them upon the door posts |
of thine house |
and upon thy gates |
| L10 |
Pwt11_20 |
I będziesz pisać |
na |
je na słupkach drzwiowych |
z twojego domu |
i na twoich bramach |
| L11 |
Pwt11_20 |
u·che·tav·Tam |
al- |
me·zu·Zot |
bei·Te·cha |
u·vish·'a·Rei·cha. |
| L12 |
Pwt11_20 |
u che taw Tam |
al - me zu zot |
Be te cha |
u wi sza re cha |
|
| L13 |
Pwt11_20 |
ûkütabTäm |
`al-müzûzôt |
Bêteºkä |
ûbiš`ärʺkä |
|
| L14 |
Pwt11_20 |
23/225 |
1374/5759 |
6/19 |
293/2052 |
25/373 |
| L15 |
Pwt11_20 |
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates: |
| L16 |
Pwt11_20 |
20 And thou shalt write <03789> (08804) them upon the door posts <04201> of thine
house <01004>, and upon thy gates <08179>: |
