Informacja
Bible Left

Pwt13_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt12 Pwt14

Filtruj wiersze:

L01 Pwt13_10 Ukamienujesz H5619 H68 go na śmierć H4191, ponieważ usiłował H1245 cię odwieść H5080 od Pana H3068, Boga twojego H430, który cię wywiódł H3318 z ziemi egipskiej H4714, z domu H1004 niewoli H5650.
L02 Pwt13_10 Ukamienujesz go na śmierć, ponieważ usiłował cię odwieść od Pana, Boga twojego, który cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli.
L03 Pwt13_10 וּסְקַלְתּ֥וֹ בָאֲבָנִ֖ים וָמֵ֑ת כִּ֣י בִקֵּ֗שׁ לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מֵעַל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַמּוֹצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
L04 Pwt13_10 וּ/סְקַלְתּ֥/וֹ בָ/אֲבָנִ֖ים וָ/מֵ֑ת כִּ֣י בִקֵּ֗שׁ לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙ מֵ/עַל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ הַ/מּוֹצִיאֲ/ךָ֛ מֵ/אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִ/בֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
L05 Pwt13_10 u•se•kal•<To> wa•'a•wa•<Nim> wa•<Met>; ki wik•<Kesz>, le•had•di•cha•<Cha> me•'<Al> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, ham•mo•ci•'a•<Cha> me•'<E>•rec mic•<Ra>•jim mib•<Bet> 'a•wa•<Dim>.
L06Pwt13_10 H5619 H0068 H4191 H3588 H1245 H5080 H5921 H3068 H0430 H3318 H0776 H4714 H1004 H5650
L07 Pwt13_10 cast build crying inasmuch ask banish above Jehovah angels after common Egypt court bondage
L08 Pwt13_10 rzucać budować płacz ponieważ zapytać wygnać powyżej Jahwe anioły po wspólny Egipt sąd niewola
L09 Pwt13_10 And thou shalt stone him with stones that he die because because he hath sought to thrust thee away from from the LORD thy God which brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage
L10 Pwt13_10 A ty kamienia obrócisz go z kamieni że umrze bo bo kto ma szukać zepchnąć cię z dala z od Pana Bóg twój, który cię wywiódł z ziemi z Egiptu z domu z niewoli
L11 Pwt13_10 u·se·kal·To va·'a·va·Nim va·Met; ki vik·Kesh, le·had·di·cha·Cha me·'Al Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, ham·mo·tzi·'a·Cha me·'E·retz mitz·Ra·yim mib·Beit 'a·va·Dim.
L12 Pwt13_10 u se qal To wa a wa nim wa met Ki wiq qesz le haD Di Ha cha me al jhwh(a do naj) e lo he cha ham mo ci a cha me e rec mic ra jim miB Bet a wa dim
L13 Pwt13_10 ûsüqalTô bä´ábänîm wämët Kî biqqëš lühaDDî|Hákä më`al yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä hammôcî´ákä më´eºrec micraºyim miBBêt `ábädîm
L14 Pwt13_10 9/22 73/273 266/836 862/4478 15/225 3/51 1392/5759 1479/6220 621/2597 308/1060 760/2502 272/614 296/2052 166/797
L15 Pwt13_10 And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
L16 Pwt13_10 10 And thou shalt stone <05619> (08804) him with stones <068>, that he die <04191> (08804); because he hath sought <01245> (08765) to thrust thee away <05080> (08687) from the LORD <03068> thy God <0430>, which brought thee out <03318> (08688) of the land <0776> of Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>.