Informacja
Bible Left

Pwt13_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt12 Pwt14

Filtruj wiersze:

L01 Pwt13_17 Nie przylgnie H1692 do twojej ręki H3027 nic z rzeczy poddanych klątwie H2764, aby Pan H3068 zaniechał H7725 zapalczywości H2740 swego gniewu H639, a okazał ci miłosierdzie H7356 i litość H7355, rozmnażając H7235 cię, jak przysiągł H7650 twym przodkom H1,
L02 Pwt13_17 Nie przylgnie do twojej ręki nic z rzeczy poddanych klątwie, aby Pan zaniechał zapalczywości swego gniewu, a okazał litość i miłosierdzie, rozmnażając cię, jak przysiągł twym przodkom,
L03 Pwt13_17 וְלֹֽא־ יִדְבַּ֧ק בְּיָדְךָ֛ מְא֖וּמָה מִן־ הַחֵ֑רֶם לְמַעַן֩ יָשׁ֨וּב יְהוָ֜ה מֵחֲר֣וֹן אַפּ֗וֹ וְנָֽתַן־ לְךָ֤ רַחֲמִים֙ וְרִֽחַמְךָ֣ וְהִרְבֶּ֔ךָ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
L04 Pwt13_17 וְ/לֹֽא־ יִדְבַּ֧ק בְּ/יָדְ/ךָ֛ מְא֖וּמָה מִן־ הַ/חֵ֑רֶם לְמַעַן֩ יָשׁ֨וּב יְהוָ֜ה מֵ/חֲר֣וֹן אַפּ֗/וֹ וְ/נָֽתַן־ לְ/ךָ֤ רַחֲמִים֙ וְ/רִֽחַמְ/ךָ֣ וְ/הִרְבֶּ֔/ךָ כַּ/אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ׃
L05 Pwt13_17 we•lo- jid•<Bak> be•ja•de•<Cha> me•'<U>•ma min- ha•<Che>•rem; le•ma•'<An> ja•<szuw> <jah>•we me•cha•<Ron> ap•<Po>, we•na•tan- le•<Cha> ra•cha•<Mim> we•ri•cham•<Cha> we•hir•<Be>•cha, ka•'a•<szer> nisz•<Ba>' la•'a•wo•<Te>•cha.
L06Pwt13_17 H3808 H1692 H3027 H3972 H4480 H2764 H4616 H7725 H3068 H2740 H0639 H5414 H0000 H7356 H7355 H7235 H0834 H7650 H0001
L07 Pwt13_17 before cleave able fault above cursed because of break Jehovah fury anger add tender love have compassion on abundance after adjure chief
L08 Pwt13_17 przed rozszczepiać w stanie wina powyżej przeklęty z powodu złamać Jahwe furia złość dodać czuła miłość ulituj się obfitość po zakląć szef
L09 Pwt13_17 Nothing And there shall cleave to thine hand nought that of the cursed thing order may turn that the LORD from the fierceness of his anger and shew thee mercy and have compassion upon thee and multiply he thee as he hath sworn unto thy fathers
L10 Pwt13_17 Nic I złączy się do twojej ręki nic że z przeklętej rzeczy zamówienie może okazać że Pan z zaciekłością z gniewem i ukaż miłosierdzie ciebie i współczucie nad tobą i rozmnażajcie się on ciebie jak Przysiągł do ojców twoich
L11 Pwt13_17 ve·lo- yid·Bak be·ya·de·Cha me·'U·mah min- ha·Che·rem; le·ma·'An ya·Shuv Yah·weh me·cha·Ron ap·Po, ve·na·tan- le·Cha ra·cha·Mim ve·ri·cham·Cha ve·hir·Be·cha, ka·'a·Sher nish·Ba' la·'a·vo·Tei·cha.
L12 Pwt13_17 we lo - jid Baq Be jad cha me u ma min - ha He rem le ma an ja szuw jhwh(a do naj) me Ha ron aP Po we na tan - le cha ra Ha mim we ri Ham cha we hir Be cha Ka a szer nisz Ba la a wo te cha
L13 Pwt13_17 wülö|´-yidBaq Büyädkä mü´ûºmâ min-haHëºrem lüma`an yäšûb yhwh(´ädönäy) mëHárôn ´aPPô wünä|tan-lükä raHámîm würi|Hamkä wühirBeºkä Ka´ášer nišBa` la´ábötʺkä
L14 Pwt13_17 1066/5164 10/54 331/1608 8/32 366/1215 8/38 56/272 153/1041 1482/6220 5/41 43/276 551/2007 1575/6522 4/43 3/47 57/226 1607/5499 58/187 372/1212
L15 Pwt13_17 And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
L16 Pwt13_17 17 And there shall cleave <01692> (08799) nought <03972> of the cursed thing <02764> to thine hand <03027>: that the LORD <03068> may turn <07725> (08799) from the fierceness <02740> of his anger <0639>, and shew <05414> (08804) thee mercy <07356>, and have compassion <07355> (08765) upon thee, and multiply <07235> (08689) thee, as he hath sworn <07650> (08738) unto thy fathers <01>;