Informacja

Powtórzonego Prawa 13 / 1 - 18

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
Pwt12 Pwt14
L01 Pwt13_8 Nie zechcesz mu i nie będziesz słuchał go; i nie zlituje się twoje oko nad nim, i nie będziesz miał litości, i nie ukryjesz go. (Pwt13_8 tłum. AI)
L02 Pwt13_8 Nie H3808 zechcesz H14 mu i nie H3808 będziesz słuchał H8085 go H413; i nie H3808 zlituje się H2347 twoje oko H5869 nad nim H5921, i nie H3808 będziesz miał litości H2550, i nie H3808 ukryjesz H3680 go H5921. (Pwt13_8 tłum. AI)
L03 Pwt13_8 nie usłuchasz go, nie ulegniesz mu, nie spojrzysz na niego z litością, nie będziesz miał miłosierdzia, nie będziesz taił jego przestępstwa. (Pwt13_8 BT_4)
L04 Pwt13_8 nie usłuchasz H8085 go, nie ulegniesz H14 mu, nie spojrzysz na niego z litością H2347 H5869, nie będziesz miał miłosierdzia H2550, nie będziesz taił H3680 jego przestępstwa. (Pwt13_8 BT_4)
L05 Pwt13_8 lo- to•<we> lo, we•<Lo> tisz•<Ma>' 'e•<Law>; we•lo- ta•<Chos> 'e•ne•<Cha> 'a•<Law>, we•lo- tach•<Mol> we•lo- te•chas•<Se> 'a•<Law>.
L06 Pwt13_8 לֹא־ תֹאבֶ֣ה ל֔וֹ וְלֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָ֑יו וְלֹא־ תָח֤וֹס עֵֽינְךָ֙ עָלָ֔יו וְלֹֽא־ תַחְמֹ֥ל וְלֹֽא־ תְכַסֶּ֖ה עָלָֽיו׃
L07 Pwt13_8 nie zechcesz mu i nie będziesz słuchał go; i nie zlituje się twoje oko nad nim, i nie będziesz miał litości, i nie ukryjesz go.
L08 Pwt13_8 לֹא־ תֹאבֶ֣ה ל֔/וֹ וְ/לֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָ֑י/ו וְ/לֹא־ תָח֤וֹס עֵֽינְ/ךָ֙ עָלָ֔י/ו וְ/לֹֽא־ תַחְמֹ֥ל וְ/לֹֽא־ תְכַסֶּ֖ה עָלָֽי/ו׃
L09 Pwt13_8 HTnPartykuła przecząca HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HC/TnSpój. + Partykuła przecząca HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HC/TnSpój. + Partykuła przecząca HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. HNcbsc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HC/TnSpój. + Partykuła przecząca HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. HC/TnSpój. + Partykuła przecząca HVpi2msCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10 Pwt13_8 lö´- tö´bè lô wülö´ tišma` ´ëläyw wülö´- täHôs `ê|nkä `äläyw wülö|´- taHmöl wülö|´- tükassè `äläyw
L11 Pwt13_8 H3808 H0014 H0000 H3808 H8085 H0413 H3808 H2347 H5869 H5921 H3808 H2550 H3808 H3680 H5921
L12 Pwt13_8 nor Thou shalt not consent nor unto him nor hearken about nor pity unto him neither shall thine eye and nor him neither shalt thou spare nor neither shalt thou conceal and
L13 Pwt13_8 lo- to·Veh lo, ve·Lo tish·Ma' 'e·Lav; ve·lo- ta·Chos 'ei·ne·Cha 'a·Lav, ve·lo- tach·Mol ve·lo- te·chas·Seh 'a·Lav.
L14 Pwt13_8 לֹא אָבָה לֹא שָׁמַע אֵל לֹא חוּס עַיִן עַל לֹא חָמַל לֹא כָּסָה עַל
L15 Pwt13_8 (Lo) 'a·(Wa) (Lo) sza·(Ma)' ('El) (Lo) (Chus) '(A)·jin ('Al) (Lo) cha·(Mal) (Lo) ka·(Sa) ('Al)
L16 Pwt13_8 lō(’) ’āḇā(h) lō(’) šāma‘ ’ēl lō(’) ḥûs ‘ájin ‘al lō(’) ḥāmal lō(’) kāsā(h) ‘al
L17 Pwt13_8 lō’ ’ābāh lō’ šāma‘ ’ēl lō’ ḥûs ‘ajin ‘al lō’ ḥāmal lō’ kāsāh ‘al
L18 Pwt13_8 Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: (Pwt13_8 KJV)
L19 Pwt13_8 8 Thou shalt not consent <014> (08799) unto him, nor hearken <08085> (08799) unto him; neither shall thine eye <05869> pity <02347> (08799) him, neither shalt thou spare <02550> (08799), neither shalt thou conceal <03680> (08762) him: (Pwt13_8 KJV)
L20 Pwt13_8 1058/5164 9/55 1571/6521 1059/5164 195/1154 1563/5500 1060/5164 3/23 199/878 1390/5759 1061/5164 2/41 1062/5164 45/151 1391/5759
L21 Pwt13_8 Pwt13_8_1 Pwt13_8_2 Pwt13_8_3 Pwt13_8_4 Pwt13_8_5 Pwt13_8_6 Pwt13_8_7 Pwt13_8_8 Pwt13_8_9 Pwt13_8_10 Pwt13_8_11 Pwt13_8_12 Pwt13_8_13 Pwt13_8_14 Pwt13_8_15