| L01 | Pwt14_13 | I kanię i — sępa i sokoła według jej gatunku; (Pwt14_13 tłum. AI) | ||||
| L02 | Pwt14_13 | I kanię H7201 i — sępa H344 i sokoła H1772 według jej gatunku H4327 ; (Pwt14_13 tłum. AI) |
||||
| L03 | Pwt14_13 | wszelkich odmian kani, sępa i sokoła, (Pwt14_13 BT_4) | ||||
| L04 | Pwt14_13 | wszelkich odmian H4327 kani H7201, sępa H1772 i sokoła H1772, (Pwt14_13 BT_4) |
||||
| L05 | Pwt14_13 | we•ha•ra•'<A | we•'<Et> | ha•'ai•<jah>, | we•had•dai•<ja> | le•mi•<Na>. |
| L06 | Pwt14_13 | וְהָרָאָה֙ | וְאֶת־ | הָ֣אַיָּ֔ה | וְהַדַּיָּ֖ה | לְמִינָֽהּ׃ |
| L07 | Pwt14_13 | i kanię | i — | sępa | i sokoła | według jej gatunku; |
| L08 | Pwt14_13 | וְ/הָ/רָאָה֙ | וְ/אֶת־ | הָ֣/אַיָּ֔ה | וְ/הַ/דַּיָּ֖ה | לְ/מִינָֽ/הּ׃ |
| L09 | Pwt14_13 | HC/Td/NcfsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/Td/NcfsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/Ncmsc/Sp3fsPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Pwt14_13 | wühärä´â | wü´et- | h亴ayyâ | wühaDDayyâ | lümînäh |
| L11 | Pwt14_13 | H7201 |
H0853  |
H0344 |
H1772 |
H4327 |
| L12 | Pwt14_13 | And the glede | and the kite | and the vulture | after his kind | |
| L13 | Pwt14_13 | ve·ha·ra·'Ah | ve·'Et | ha·'ai·Yah, | ve·had·dai·Yah | le·mi·Nah. |
| L14 | Pwt14_13 | רָאָה | אֵת | אַיָּה | דַּיָּה | מִין |
| L15 | Pwt14_13 | ra·('A) | ('Et) | ai·(Ja) | da·(Ja) | (Min) |
| L16 | Pwt14_13 | rā’ā(h) | ’ēṯ | ’ajjā(h) | dajjā(h) | mîn |
| L17 | Pwt14_13 | rā’āh | ’ēt | ’ajjāh | dajjāh | mîn |
| L18 | Pwt14_13 | And the glede, and the kite, and the vulture after his kind, (Pwt14_13 KJV) | ||||
| L19 | Pwt14_13 | 13 And the glede <07201>, and the kite <0344>, and the vulture <01772> after his kind <04327>, (Pwt14_13 KJV) | ||||
| L20 | Pwt14_13 | 1/1 | 3894/11047 | 2/4 | 1/2 | 27/31 |
| L21 | Pwt14_13 | Pwt14_13_1 | Pwt14_13_2 | Pwt14_13_3 | Pwt14_13_4 | Pwt14_13_5 |