| L01 |
Pwt14_16 |
puszczyka [H3563 ], ibisa [H3244 ], łabędzia [H8580 ], |
| L02 |
Pwt14_16 |
puszczyka, ibisa, łabędzia, |
| L03 |
Pwt14_16 |
אֶת־ |
הַכּ֥וֹס |
וְאֶת־ |
הַיַּנְשׁ֖וּף |
וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ |
| L04 |
Pwt14_16 |
אֶת־ |
הַ/כּ֥וֹס |
וְ/אֶת־ |
הַ/יַּנְשׁ֖וּף |
וְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת׃ |
| L05 |
Pwt14_16 |
et- |
hak•<Kos> |
we•'<Et> |
hai•jan•<szuf> |
we•hat•tin•<sza>•met. |
| L06 | Pwt14_16 | H0853  | H3563 | H0853 | H3244 | H8580 |
| L07 |
Pwt14_16 |
|
cup |
|
owl |
mole |
| L08 |
Pwt14_16 |
|
kubek |
|
sowa |
kret |
| L09 |
Pwt14_16 |
|
The little owl |
|
and the great owl |
and the swan |
| L10 |
Pwt14_16 |
|
Mała sowa |
|
i wielkiej sowy |
z łabędziem |
| L11 |
Pwt14_16 |
et- |
hak·Kos |
ve·'Et |
hai·yan·Shuf |
ve·hat·tin·Sha·met. |
| L12 |
Pwt14_16 |
et - haK Kos |
we et - haj jan szuf |
we haT Tin sza met |
|
|
| L13 |
Pwt14_16 |
´et-haKKôs |
wü´et-hayyanšûp |
wühaTTinšäºmet |
|
|
| L14 |
Pwt14_16 |
3900/11047 |
7/33 |
3901/11047 |
2/3 |
3/3 |
| L15 |
Pwt14_16 |
The little owl, and the great owl, and the swan, |
| L16 |
Pwt14_16 |
16 The little owl <03563>, and the great owl <03244>, and the swan
<08580>, |
