| L01 | Pwt14_16 | — Puszczyka i — ibisa i łabędzia; (Pwt14_16 tłum. AI) | ||||
| L02 | Pwt14_16 | — Puszczyka H3563 i — ibisa H3244 i łabędzia H8580 ; (Pwt14_16 tłum. AI) |
||||
| L03 | Pwt14_16 | puszczyka, ibisa, łabędzia, (Pwt14_16 BT_4) | ||||
| L04 | Pwt14_16 | puszczyka [H3563], ibisa [H3244], łabędzia [H8580], (Pwt14_16 BT_4) |
||||
| L05 | Pwt14_16 | 'et- | hak•<Kos> | we•'<Et> | hai•jan•<szuf> | we•hat•tin•<sza>•met. |
| L06 | Pwt14_16 | אֶת־ | הַכּ֥וֹס | וְאֶת־ | הַיַּנְשׁ֖וּף | וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ |
| L07 | Pwt14_16 | — | puszczyka | i — | ibisa | i łabędzia; |
| L08 | Pwt14_16 | אֶת־ | הַ/כּ֥וֹס | וְ/אֶת־ | הַ/יַּנְשׁ֖וּף | וְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת׃ |
| L09 | Pwt14_16 | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Td/NcfsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Pwt14_16 | ´et- | haKKôs | wü´et- | hayyanšûp | wühaTTinšäºmet |
| L11 | Pwt14_16 | H0853  |
H3563 |
H0853 |
H3244 |
H8580 |
| L12 | Pwt14_16 | The little owl | and the great owl | and the swan | ||
| L13 | Pwt14_16 | et- | hak·Kos | ve·'Et | hai·yan·Shuf | ve·hat·tin·Sha·met. |
| L14 | Pwt14_16 | אֵת | כּוֹס | אֵת | יַנְשׁוּף | תַּנְשֶׁמֶת |
| L15 | Pwt14_16 | ('Et) | (Kos) | ('Et) | jan·(Szuf) | tan·(Sze)·met |
| L16 | Pwt14_16 | ’ēṯ | kôs | ’ēṯ | janšûp̱ | tanšémeṯ |
| L17 | Pwt14_16 | ’ēt | kôs | ’ēt | janšûp | tanšemet |
| L18 | Pwt14_16 | The little owl, and the great owl, and the swan, (Pwt14_16 KJV) | ||||
| L19 | Pwt14_16 | 16 The little owl <03563>, and the great owl <03244>, and the swan <08580>, (Pwt14_16 KJV) | ||||
| L20 | Pwt14_16 | 3900/11047 | 7/33 | 3901/11047 | 2/3 | 3/3 |
| L21 | Pwt14_16 | Pwt14_16_1 | Pwt14_16_2 | Pwt14_16_3 | Pwt14_16_4 | Pwt14_16_5 |