| L01 | Pwt14_17 | I pelikana i — nurka i — ścierwika; (Pwt14_17 tłum. AI) | ||||
| L02 | Pwt14_17 | I pelikana H6893 i — nurka H7360 i — ścierwika H7994 ; (Pwt14_17 tłum. AI) |
||||
| L03 | Pwt14_17 | pelikana, nurka, ścierwika, (Pwt14_17 BT_4) | ||||
| L04 | Pwt14_17 | pelikana [H6893 ], nurka [H7360 ], ścierwika [H7994 ], (Pwt14_17 BT_4) |
||||
| L05 | Pwt14_17 | we•hak•ka•'<At> | we•'<Et> | ha•ra•<Cha>•ma | we•'<Et> | hasz•sza•<Lach>. |
| L06 | Pwt14_17 | וְהַקָּאָ֥ת | וְאֶֽת־ | הָרָחָ֖מָה | וְאֶת־ | הַשָּׁלָֽךְ׃ |
| L07 | Pwt14_17 | i pelikana | i — | nurka | i — | ścierwika; |
| L08 | Pwt14_17 | וְ/הַ/קָּאָ֥ת | וְ/אֶֽת־ | הָ/רָחָ֖מָה | וְ/אֶת־ | הַ/שָּׁלָֽךְ׃ |
| L09 | Pwt14_17 | HC/Td/NcfsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/Ncmsa/ShPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny + Sufiks he paragogiczne | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Pwt14_17 | wühaqqä´ät | wü´e|t- | häräHäºmâ | wü´et- | haššäläk |
| L11 | Pwt14_17 | H6893 ![]() |
H0853 ![]() |
H7360 ![]() |
H0853 ![]() |
H7994 ![]() |
| L12 | Pwt14_17 | And the pelican | and the gier eagle | and the cormorant | ||
| L13 | Pwt14_17 | ve·hak·ka·'At | ve·'Et | ha·ra·Cha·mah | ve·'Et | hash·sha·Lach. |
| L14 | Pwt14_17 | קָאַת | אֵת | רָחָם | אֵת | שָׁלָךְ |
| L15 | Pwt14_17 | ka·'(At) | ('Et) | ra·(Cham) | ('Et) | sza·(Lach) |
| L16 | Pwt14_17 | qā’aṯ | ’ēṯ | rāḥām | ’ēṯ | šālāḵ |
| L17 | Pwt14_17 | qā’at | ’ēt | rāḥām | ’ēt | šālāk |
| L18 | Pwt14_17 | And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant, (Pwt14_17 KJV) | ||||
| L19 | Pwt14_17 | 17 And the pelican <06893>, and the gier eagle <07360>, and the cormorant <07994>, (Pwt14_17 KJV) | ||||
| L20 | Pwt14_17 | 2/5 | 3902/11047 | 2/2 | 3903/11047 | 2/2 |
| L21 | Pwt14_17 | Pwt14_17_1 | Pwt14_17_2 | Pwt14_17_3 | Pwt14_17_4 | Pwt14_17_5 |



