| L01 |
Pwt14_18 |
bociana [H2624 ], żadnej odmiany czapli [H4327 H601 ], dudka [H1744 ] i nietoperza [H5847 ]. |
| L02 |
Pwt14_18 |
bociana, żadnej odmiany czapli, dudka i nietoperza. |
| L03 |
Pwt14_18 |
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה |
וְהָאֲנָפָ֖ה |
לְמִינָ֑הּ |
וְהַדּוּכִיפַ֖ת |
וְהָעֲטַלֵּֽף׃ |
| L04 |
Pwt14_18 |
וְ/הַ֣/חֲסִידָ֔ה |
וְ/הָ/אֲנָפָ֖ה |
לְ/מִינָ֑/הּ |
וְ/הַ/דּוּכִיפַ֖ת |
וְ/הָ/עֲטַלֵּֽף׃ |
| L05 |
Pwt14_18 |
we•<Ha>•cha•si•<Da>, |
we•ha•'a•na•<Fa> |
le•mi•<Na>; |
we•had•du•chi•<Fat> |
we•ha•'a•tal•<Lef>. |
| L06 | Pwt14_18 | H2624 | H0601 | H4327 | H1744 | H5847 |
| L07 |
Pwt14_18 |
feather |
heron |
kind |
lapwing |
bat |
| L08 |
Pwt14_18 |
pióro |
czapla |
rodzaj |
czajka |
bat |
| L09 |
Pwt14_18 |
And the stork |
and the heron |
after her kind |
and the lapwing |
and the bat |
| L10 |
Pwt14_18 |
I bocian |
i czapli |
po jej rodzaju |
a czajki |
i nietoperz |
| L11 |
Pwt14_18 |
ve·Ha·cha·si·Dah, |
ve·ha·'a·na·Fah |
le·mi·Nah; |
ve·had·du·chi·Fat |
ve·ha·'a·tal·Lef. |
| L12 |
Pwt14_18 |
we ha Ha si da |
we ha a na fa |
le mi na |
we haD Du chi fat |
we ha a tal lef |
| L13 |
Pwt14_18 |
wühaºHásîdâ |
wühä´ánäpâ |
lümînäh |
wühaDDûkîpat |
wühä`á†allëp |
| L14 |
Pwt14_18 |
2/6 |
2/2 |
30/31 |
2/2 |
2/3 |
| L15 |
Pwt14_18 |
And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat. |
| L16 |
Pwt14_18 |
18 And the stork <02624>, and the heron <0601> after her kind <04327>, and
the lapwing <01744>, and the bat <05847>. |
