| L01 | Pwt14_3 | Nie będziesz jadł żadnej obrzydliwości. (Pwt14_3 tłum. AI) | |||
| L02 | Pwt14_3 | Nie H3808 będziesz jadł H398 żadnej H3605 obrzydliwości H8441 . (Pwt14_3 tłum. AI) |
|||
| L03 | Pwt14_3 | Nie będziecie jedli nic obrzydliwego. (Pwt14_3 BT_4) | |||
| L04 | Pwt14_3 | Nie H3808 będziecie jedli H398 nic H3605 obrzydliwego H8441. (Pwt14_3 BT_4) |
|||
| L05 | Pwt14_3 | lo | to•<Chal> | kol- | to•'e•<wa>. |
| L06 | Pwt14_3 | לֹ֥א | תֹאכַ֖ל | כָּל־ | תּוֹעֵבָֽה׃ |
| L07 | Pwt14_3 | Nie | będziesz jadł | żadnej | obrzydliwości. |
| L08 | Pwt14_3 | לֹ֥א | תֹאכַ֖ל | כָּל־ | תּוֹעֵבָֽה׃ |
| L09 | Pwt14_3 | HTnPartykuła przecząca | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Pwt14_3 | lö´ | tö´kal | Kol- | Tô`ëbâ |
| L11 | Pwt14_3 | H3808 |
H0398 |
H3605 |
H8441 |
| L12 | Pwt14_3 | shall not | Thou shalt not eat | any | any abominable thing |
| L13 | Pwt14_3 | lo | to·Chal | kol- | to·'e·Vah. |
| L14 | Pwt14_3 | לֹא | אָכַל | כֹּל | תּוֹעֵבַה |
| L15 | Pwt14_3 | (Lo) | a·(Chal) | (Kol) | to·'e·(Wa) |
| L16 | Pwt14_3 | lō(’) | ’āḵal | kōl | tô‘ēḇa(h) |
| L17 | Pwt14_3 | lō’ | ’ākal | kōl | tô‘ēbah |
| L18 | Pwt14_3 | Thou shalt not eat any abominable thing. (Pwt14_3 KJV) | |||
| L19 | Pwt14_3 | 3 Thou shalt not eat <0398> (08799) any abominable thing <08441>. (Pwt14_3 KJV) | |||
| L20 | Pwt14_3 | 1069/5164 | 281/806 | 1397/5415 | 15/116 |
| L21 | Pwt14_3 | Pwt14_3_1 | Pwt14_3_2 | Pwt14_3_3 | Pwt14_3_4 |