| L01 | Pwt14_3 | Nie H3808 będziecie jedli H398 nic H3605 obrzydliwego H8441 . |
|||
| L02 | Pwt14_3 | Nie będziecie jedli nic obrzydliwego. | |||
| L03 | Pwt14_3 | לֹ֥א | תֹאכַ֖ל | כָּל־ | תּוֹעֵבָֽה׃ |
| L04 | Pwt14_3 | לֹ֥א | תֹאכַ֖ל | כָּל־ | תּוֹעֵבָֽה׃ |
| L05 | Pwt14_3 | lo | to•<Chal> | kol- | to•'e•<wa>. |
| L06 | Pwt14_3 | H3808 | H0398 | H3605 | H8441 |
| L07 | Pwt14_3 | before | burn up | all manner | Tolaites |
| L08 | Pwt14_3 | przed | spalić | wszelkiego rodzaju | Tolaites |
| L09 | Pwt14_3 | shall not | Thou shalt not eat | any | any abominable thing |
| L10 | Pwt14_3 | nie | Nie będziesz jeść | każdy | każdy obrzydliwe rzeczy |
| L11 | Pwt14_3 | lo | to·Chal | kol- | to·'e·Vah. |
| L12 | Pwt14_3 | lo | to chal | Kol - To e wa | |
| L13 | Pwt14_3 | lö´ | tö´kal | Kol-Tô`ëbâ | |
| L14 | Pwt14_3 | 1069/5164 | 281/806 | 1397/5415 | 15/116 |
| L15 | Pwt14_3 | Thou shalt not eat any abominable thing. | |||
| L16 | Pwt14_3 | 3 Thou shalt not eat <0398> (08799) any abominable thing <08441>. | |||
Pwt14_3
