Informacja
Bible Left

Pwt15_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt14 Pwt16

Filtruj wiersze:

L01 Pwt15_10 Chętnie H5414 mu udziel, niech serce H3824 twe nie boleje H7489, że dajesz H5414. Za to H1558 będzie ci Pan H3068, Bóg H430 twój, błogosławił H1288 w każdej H3605 czynności H4639 i w każdej H3605 pracy H4916 twej ręki H3027.
L02 Pwt15_10 Chętnie mu udziel, niech serce twe nie boleje, że dajesz. Za to będzie ci Pan, Bóg twój, błogosławił w każdej czynności i w każdej pracy twej ręki.
L03 Pwt15_10 נָת֤וֹן תִּתֵּן֙ ל֔וֹ וְלֹא־ יֵרַ֥ע לְבָבְךָ֖ בְּתִתְּךָ֣ ל֑וֹ כִּ֞י בִּגְלַ֣ל ׀ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָֽל־ מַעֲשֶׂ֔ךָ וּבְכֹ֖ל מִשְׁלַ֥ח יָדֶֽךָ׃
L04 Pwt15_10 נָת֤וֹן תִּתֵּן֙ ל֔/וֹ וְ/לֹא־ יֵרַ֥ע לְבָבְ/ךָ֖ בְּ/תִתְּ/ךָ֣ ל֑/וֹ כִּ֞י בִּ/גְלַ֣ל ׀ הַ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֗ה יְבָרֶכְ/ךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ בְּ/כָֽל־ מַעֲשֶׂ֔/ךָ וּ/בְ/כֹ֖ל מִשְׁלַ֥ח יָדֶֽ/ךָ׃
L05 Pwt15_10 na•<Ton> tit•<Ten> lo, we•lo- je•<Ra>' le•wa•we•<Cha> be•tit•te•<Cha> lo; ki big•<Lal> had•da•<war> haz•<Ze>, je•wa•rech•<Cha> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, be•chol ma•'a•<Se>•cha, u•we•<Chol> misz•<Lach> ja•<De>•cha.
L06Pwt15_10 H5414 H5414 H0000 H3808 H7489 H3824 H5414 H0000 H3588 H1558 H1697 H2088 H1288 H3069 H0430 H3605 H4639 H3605 H4916 H3027
L07 Pwt15_10 add add before afflict heart add inasmuch because of act he abundantly God angels all manner act all manner to lay able
L08 Pwt15_10 dodać dodać przed dotknąć serce dodać ponieważ z powodu działać on obfitości Bóg anioły wszelkiego rodzaju działać wszelkiego rodzaju położyć w stanie
L09 Pwt15_10 Thou shalt surely give not shall not be grieved him and thine heart when thou givest for unto him because that for this thing this shall bless God thy God all thee in all thy works all and in all that thou puttest thine hand
L10 Pwt15_10 Ty będziesz na pewno dać nie nie smućcie go i serce twoje kiedy ty dajesz dla do niego, ponieważ że do tej rzeczy to będzie błogosławił Bóg Bóg twój, wszystko ci we wszystkich twoich prac wszystko i przez cały ten puttest ty rękę
L11 Pwt15_10 na·Ton tit·Ten lo, ve·lo- ye·Ra' le·va·ve·Cha be·tit·te·Cha lo; ki big·Lal had·da·Var haz·Zeh, ye·va·rech·Cha Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, be·chol ma·'a·Se·cha, u·ve·Chol mish·Lach ya·De·cha.
L12 Pwt15_10 na ton TiT Ten lo we lo - je ra le waw cha Be tiT Te cha lo Ki Big lal haD Da war haz ze je wa re che cha jhwh(a do naj) e lo he cha Be chol - ma a se cha u we chol misz laH ja de cha
L13 Pwt15_10 nätôn TiTTën lô wülö´-yëra` lübäbkä BütiTTükä lô Kî Biglal haDDäbär hazzè yübärekükä yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä Büko|l-ma`áSeºkä ûbüköl mišlaH yädeºkä
L14 Pwt15_10 558/2007 559/2007 1599/6522 1089/5164 17/98 32/252 560/2007 1600/6522 881/4478 5/10 199/1428 302/1176 112/330 59/608 641/2597 1415/5415 59/235 1416/5415 3/10 338/1608
L15 Pwt15_10 Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
L16 Pwt15_10 10 Thou shalt surely <05414> (08800) give <05414> (08799) him, and thine heart <03824> shall not be grieved <03415> (08799) when thou givest <05414> (08800) unto him: because <01558> that for this thing <01697> the LORD <03068> thy God <0430> shall bless <01288> (08762) thee in all thy works <04639>, and in all that thou puttest <04916> thine hand <03027> unto.