| L01 |
Pwt15_13 |
Uwalniając H2670 go, nie pozwolisz mu odejść H7971 z pustymi H7387 rękami. |
| L02 |
Pwt15_13 |
Uwalniając go, nie pozwolisz mu odejść z pustymi rękami. |
| L03 |
Pwt15_13 |
וְכִֽי־ |
תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ |
חָפְשִׁ֖י |
מֵֽעִמָּ֑ךְ |
לֹ֥א |
תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
רֵיקָֽם׃ |
| L04 |
Pwt15_13 |
וְ/כִֽי־ |
תְשַׁלְּחֶ֥/נּוּ |
חָפְשִׁ֖י |
מֵֽ/עִמָּ֑/ךְ |
לֹ֥א |
תְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ |
רֵיקָֽם׃ |
| L05 |
Pwt15_13 |
we•chi- |
te•szal•le•<Chen>•nu |
cha•fe•<szi> |
me•'im•<Mach>; |
lo |
te•szal•le•<Chen>•nu |
re•<Kam>. |
| L06 | Pwt15_13 | H3588  | H7971 | H2670 | H5973  | H3808  | H7971 | H7387 |
| L07 |
Pwt15_13 |
inasmuch |
forsake |
free |
accompanying |
before |
forsake |
without cause |
| L08 |
Pwt15_13 |
ponieważ |
zapierać się |
wolny |
towarzyszący |
przed |
zapierać się |
bez podania przyczyny |
| L09 |
Pwt15_13 |
When |
And when thou sendest |
him out free |
with |
shall not |
from thee thou shalt not let him go away |
empty |
| L10 |
Pwt15_13 |
Kiedy |
A kiedy ty sendest |
mu się za darmo |
z |
nie |
z tobą nie będziesz niech odejdzie |
pusty |
| L11 |
Pwt15_13 |
ve·chi- |
te·shal·le·Chen·nu |
cha·fe·Shi |
me·'im·Mach; |
lo |
te·shal·le·Chen·nu |
rei·Kam. |
| L12 |
Pwt15_13 |
we chi - te szal le Hen nu |
Hof szi |
me im mach |
lo |
te szal le Hen nu |
re qam |
|
| L13 |
Pwt15_13 |
wükî|-tüšallüHeºnnû |
Hopšî |
më|`immäk |
lö´ |
tüšallüHeºnnû |
rêqäm |
|
| L14 |
Pwt15_13 |
884/4478 |
185/847 |
6/17 |
195/1043 |
1091/5164 |
186/847 |
5/16 |
| L15 |
Pwt15_13 |
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty: |
| L16 |
Pwt15_13 |
13 And when thou sendest <07971> (08762) him out free <02670> from thee, thou
shalt not let him go away <07971> (08762) empty <07387>: |
