Informacja
Bible Left

Pwt15_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt14 Pwt16

Filtruj wiersze:

L01 Pwt15_14 Podarujesz H6059 mu cośkolwiek z twego drobnego bydła H6629, klepiska H1637 i tłoczni H3342. Dasz H5414 mu coś z tego, w czym H834 Pan H3068, Bóg H430 twój, tobie pobłogosławił H1288.
L02 Pwt15_14 Podarujesz mu cośkolwiek z twego drobnego bydła, klepiska i tłoczni. Dasz mu coś z tego, w czym Pan, Bóg twój, tobie pobłogosławił.
L03 Pwt15_14 הַעֲנֵ֤יק תַּעֲנִיק֙ ל֔וֹ מִצֹּ֣אנְךָ֔ וּמִֽגָּרְנְךָ֖ וּמִיִּקְבֶ֑ךָ אֲשֶׁ֧ר בֵּרַכְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ תִּתֶּן־ לֽוֹ׃
L04 Pwt15_14 הַעֲנֵ֤יק תַּעֲנִיק֙ ל֔/וֹ מִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔ וּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ וּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ אֲשֶׁ֧ר בֵּרַכְ/ךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ תִּתֶּן־ לֽ/וֹ׃
L05 Pwt15_14 ha•'a•<Nek> ta•'a•<Nik> lo, mic•<co>•ne•cha, u•mig•ga•re•ne•<Cha> u•mi•jik•<we>•cha; 'a•<szer> be•rach•<Cha> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha tit•ten- lo.
L06Pwt15_14 H6059 H6059 H0000 H6629 H1637 H3342 H0834 H1288 H3068 H0430 H5414 H0000
L07 Pwt15_14 collar collar cattle barn fats after abundantly Jehovah angels add
L08 Pwt15_14 kołnierz kołnierz bydło stodoła tłuszcze po obfitości Jahwe anioły dodać
L09 Pwt15_14 Thou shalt furnish him liberally out of thy flock and out of thy floor and out of thy winepress after hath blessed [of that] wherewith the LORD thy God thee thou shalt give
L10 Pwt15_14 Powinieneś dostarczyć go hojnie z twego stada i z twojej podłodze i wyjdzie z twoich tłoczni po kto ma błogosławiony [Tego] czymże Pan Bóg twój, ciebie ty dać
L11 Pwt15_14 ha·'a·Neik ta·'a·Nik lo, mitz·Tzo·ne·cha, u·mig·ga·re·ne·Cha u·mi·yik·Ve·cha; 'a·Sher be·rach·Cha Yah·weh 'e·lo·Hei·cha tit·ten- lo.
L12 Pwt15_14 ha a neq Ta a niq lo mic co ne cha u miG Gor ne cha u mij jiq we cha a szer Be ra che cha jhwh(a do naj) e lo he cha TiT Ten - lo
L13 Pwt15_14 ha`ánêq Ta`ánîq lô miccöº´nükä ûmi|GGornükä ûmiyyiqbeºkä ´ášer Bërakükä yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä TiTTen-lô
L14 Pwt15_14 1/3 2/3 1602/6522 107/274 6/36 3/16 1631/5499 113/330 1501/6220 642/2597 561/2007 1603/6522
L15 Pwt15_14 Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: [of that] wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.
L16 Pwt15_14 14 Thou shalt furnish <06059> (08686) him liberally <06059> (08687) out of thy flock <06629>, and out of thy floor <01637>, and out of thy winepress <03342>: of that wherewith the LORD <03068> thy God <0430> hath blessed <01288> (08765) thee thou shalt give <05414> (08799) unto him.