Informacja
Bible Left

Pwt15_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt14 Pwt16

Filtruj wiersze:

L01 Pwt15_19 Masz poświęcić H6942 Panu H3068, Bogu H430 swemu, każdego H3605 pierworodnego H1060 samca H2145, który się urodzi H3205 z większego H1241 lub mniejszego H6629 bydła. Nie będziesz używał H5647 do pracy pierworodnego H1060 z cielców H7794 i nie będziesz strzygł H1494 pierworodnego H1060 swej owcy H6629.
L02 Pwt15_19 Masz poświęcić Panu, Bogu swemu, każdego pierworodnego samca, który się urodzi z większego lub mniejszego bydła. Nie będziesz używał do pracy pierworodnego z cielców i nie będziesz strzygł pierworodnego swej owcy.
L03 Pwt15_19 כָּֽל־ הַבְּכ֡וֹר אֲשֶׁר֩ יִוָּלֵ֨ד בִּבְקָרְךָ֤ וּבְצֹֽאנְךָ֙ הַזָּכָ֔ר תַּקְדִּ֖ישׁ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹ֤א תַעֲבֹד֙ בִּבְכֹ֣ר שׁוֹרֶ֔ךָ וְלֹ֥א תָגֹ֖ז בְּכ֥וֹר צֹאנֶֽךָ׃
L04 Pwt15_19 כָּֽל־ הַ/בְּכ֡וֹר אֲשֶׁר֩ יִוָּלֵ֨ד בִּ/בְקָרְ/ךָ֤ וּ/בְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ הַ/זָּכָ֔ר תַּקְדִּ֖ישׁ לַ/יהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ לֹ֤א תַעֲבֹד֙ בִּ/בְכֹ֣ר שׁוֹרֶ֔/ךָ וְ/לֹ֥א תָגֹ֖ז בְּכ֥וֹר צֹאנֶֽ/ךָ׃
L05 Pwt15_19 kal- hab•be•<Chor> 'a•<szer> jiw•wa•<Led> biw•ka•re•<Cha> u•we•co•ne•<Cha> haz•za•<Char>, tak•<Disz> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha; lo ta•'a•<wod> biw•<Chor> szo•<Re>•cha, we•<Lo> ta•<Goz> be•<Chor> co•<Ne>•cha.
L06Pwt15_19 H3605 H1060 H0834 H3205 H1241 H6629 H2145 H6942 H3068 H0430 H3808 H5647 H1060 H7794 H3808 H1494 H1060 H6629
L07 Pwt15_19 all manner eldest after bear bull cattle him appoint Jehovah angels before keep in bondage eldest bull before cut off eldest cattle
L08 Pwt15_19 wszelkiego rodzaju najstarszy po ponosić byk bydło go powołać Jahwe anioły przed trzymać w niewoli najstarszy byk przed odciąć najstarszy bydło
L09 Pwt15_19 all All the firstling that that come of thy herd and of thy flock males thou shalt sanctify unto the LORD thy God nor thou shalt do no work with the firstling of thy bullock nor nor shear the firstling of thy sheep
L10 Pwt15_19 wszystko Wszystko pierwszy przychówek że które pochodzą twego stada i twego stada mężczyźni ty uświęcać Panu Bóg twój, ani będziesz wykonywać żadnej pracy z pierwszy przychówek twego cielca ani ani ścinanie pierwszy przychówek owiec twego
L11 Pwt15_19 kal- hab·be·Chor 'a·Sher yiv·va·Led biv·ka·re·Cha u·ve·tzo·ne·Cha haz·za·Char, tak·Dish Yah·weh 'e·lo·Hei·cha; lo ta·'a·Vod biv·Chor sho·Re·cha, ve·Lo ta·Goz be·Chor tzo·Ne·cha.
L12 Pwt15_19 Kal - haB Be chor a szer jiw wa led Biw qar cha u we co ne cha haz za char Taq Disz ljhwh(la do naj) e lo he cha lo ta a wod Biw chor szo re cha we lo ta goz Be chor co ne cha
L13 Pwt15_19 Kä|l-haBBükôr ´ášer yiwwälëd Bibqärkä ûbücö|´nükä hazzäkär TaqDîš lyhwh(la´dönäy) ´élöhʺkä lö´ ta`áböd Bibkör šôreºkä wülö´ tägöz Bükôr cö´neºkä
L14 Pwt15_19 1418/5415 62/119 1633/5499 199/494 95/183 108/274 56/82 73/175 1504/6220 645/2597 1094/5164 99/288 63/119 44/79 1095/5164 4/15 64/119 109/274
L15 Pwt15_19 All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
L16 Pwt15_19 19 All the firstling <01060> males <02145> that come <03205> (08735) of thy herd <01241> and of thy flock <06629> thou shalt sanctify <06942> (08686) unto the LORD <03068> thy God: <0430>: thou shalt do no work <05647> (08799) with the firstling <01060> of thy bullock <07794>, nor shear <01494> (08799) the firstling <01060> of thy sheep <06629>.