Informacja
Bible Left

Pwt15_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt14 Pwt16

Filtruj wiersze:

L01 Pwt15_4 Ale u ciebie nie powinno być H3808 ubogiego H34. Pan H3068 bowiem pobłogosławi H1288 ci w ziemi H776, którą Pan H3068, Bóg H430 twój, daje H5414 ci w posiadanie H5159,
L02 Pwt15_4 Ale u ciebie nie powinno być ubogiego. Pan bowiem pobłogosławi ci w ziemi, którą Pan, Bóg twój, daje ci w posiadanie,
L03 Pwt15_4 אֶ֕פֶס כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־ בְּךָ֖ אֶבְי֑וֹן כִּֽי־ בָרֵ֤ךְ יְבָֽרֶכְךָ֙ יְהוָ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹֽתֵן־ לְךָ֥ נַחֲלָ֖ה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
L04 Pwt15_4 אֶ֕פֶס כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־ בְּ/ךָ֖ אֶבְי֑וֹן כִּֽי־ בָרֵ֤ךְ יְבָֽרֶכְ/ךָ֙ יְהוָ֔ה בָּ/אָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ נֹֽתֵן־ לְ/ךָ֥ נַחֲלָ֖ה לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ׃
L05 Pwt15_4 '<E>•fes ki lo jih•je be•<Cha> ew•<jon>; ki- wa•<Rech> je•wa•rech•<Cha> <jah>•we, ba•'<A>•rec 'a•<szer> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, no•ten- le•<Cha> na•cha•<La> le•risz•<Ta>.
L06Pwt15_4 H0657 H3588 H3808 H1961 H0000 H0034 H3588 H1288 H1288 H3068 H0776 H0834 H3068 H0430 H5414 H0000 H5159 H3423
L07 Pwt15_4 ankle inasmuch before become beggar inasmuch abundantly abundantly Jehovah common after Jehovah angels add heritage cast out
L08 Pwt15_4 kostka ponieważ przed zostać żebrak ponieważ obfitości obfitości Jahwe wspólny po Jahwe anioły dodać dziedzictwo wypędzał
L09 Pwt15_4 Save since will be no become when there shall be no poor since shall greatly bless among you for the LORD thee in the land which which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance to possess
L10 Pwt15_4 Zaoszczędzić ponieważ nie będzie zostać gdy nie będzie biednych ponieważ będą znacznie błogosławić między wami do Pana ci w ziemi który które Pan Bóg twój, daje ciebie [do] dziedzictwo posiadać
L11 Pwt15_4 'E·fes ki lo yih·yeh- be·Cha ev·Yon; ki- va·Rech ye·va·rech·Cha Yah·weh, ba·'A·retz 'a·Sher Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, no·ten- le·Cha na·cha·Lah le·rish·Tah.
L12 Pwt15_4 e fes Ki lo jih je - Be cha ew jon Ki - wa rech je wa re che cha jhwh(a do naj) Ba a rec a szer jhwh(a do naj) e lo he cha no ten - le cha na Ha la le risz Ta
L13 Pwt15_4 ´eºpes Kî lö´ yi|hyè-Bükä ´ebyôn Kî|-bärëk yübä|rekükä yhwh(´ädönäy) Bä´äºrec ´ášer yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä nö|tën-lükä naHálâ lürišTäh
L14 Pwt15_4 4/44 876/4478 1083/5164 922/3546 1588/6522 3/61 877/4478 109/330 110/330 1495/6220 761/2502 1626/5499 1496/6220 637/2597 555/2007 1589/6522 61/223 78/230
L15 Pwt15_4 Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance to possess it:
L16 Pwt15_4 4 Save <0657> when there shall be no poor <034> among you; for the LORD <03068> shall greatly <01288> (08763) bless <01288> (08762) thee in the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (08802) thee for an inheritance <05159> to possess <03423> (08800) it: